saber

Quería que se supieran las cosas que había hecho.	I wanted everyone to know the things I'd done.
Definitivamente no es el tipo de cosas que querían que se supieran.	Definitely not the kind of stuff they'd want out there.
Me sorprende que no se supieran ése.	Surprised you didn't know that.
Dijo que había hecho ciertas elecciones que cuando se supieran nadie lo entendería.	He said he'd made certain choices. That when they came out, no one would understand.
Si alguna vez se supieran los nombres...	If the names from that list, will ever to get out.
Lucía había prevenido a los otros de mantener a su visita en secreto, sabiendo correctamente las dificultades que ellos experimentarían si los eventos se supieran.	Lucia had cautioned the others to keep their visitor a secret, correctly perceiving the difficulties they would experience if the events became known.
Dicen que todos los estrenos tienen su anécdota, y el de La Tempranica no podía ser menos: la puesta en escena de la obra llevaba cerca de dos años rodeada de continuos anuncios y aplazamientos, sin que se supieran con exactitud los motivos.	It is said that all premières have their anecdotes, and that of La Tempranica is no different: the work took nearly two years to stage and this process was marked by continual announcements and delays, without the reasons behind them being fully explained.