sumar

En la campaña también se sumarán los vendedores del Mercado Central.	The campaign will also join the Central Market vendors.
Las tarifas y los cargos adicionales se sumarán al costo del préstamo.	Additional fees and charges will add to the cost of borrowing.
Otras bibliotecas de arte se sumarán a la iniciativa.	Additional art libraries will join the initiative.
El resto de organismos públicos se sumarán a este salto digital 9 meses más tarde.	The remaining government agencies will join this digital leap 9 months later.
Cada día se sumarán nuevas palabras, ampliándose así tu vocabulario rápidamente.	New words will be added to your lessons every day.
Si el daño se causó a muchos aliados, los valores del porcentaje se sumarán.	If damage is caused to multiple allies, the percentage values will sum up.
Las horas se sumarán hasta alcanzar el equivalente de un día escolar (6 horas).	Hours accumulate to equal one school day (6 hours).
Próximamente, se sumarán a ella Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala y Uruguay.	Mexico will soon be joined by Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala and Uruguay.
Los puntos de bonificación ganados no se sumarán.	Any bonus points earned will not.
Queda acordado que sobre tal cantidad no se sumarán intereses de ningún tipo.	It is agreed that for such amount there will not be any interest charges.
Sin embargo, no hay duda de que pronto todos se sumarán a la idea.	No doubt they will all soon cotton on to the idea though.
A ellos se sumarán otros ponentes.	Other speakers will be added.
Éstos dan su sonido una rica y amplia profundidad que realmente se sumarán a sus actuaciones acústicas.	These give your sound a rich, spacious depth that will really add to your acoustic performances.
En algunas de estas ciudades, además, se sumarán conciertos de marimba solista a la actividad formativa.	In some of these cities, marimba solo concerts will be added to the educational activities.
Este año, sin embargo, y de forma execepcional, se sumarán a estas DO también otras denominaciones de origen.	This year, however, and so execepcional will join these DO also other designations of origin.
Además, se sumarán otras de contacto directo, como navajas, cuchillos, palas y bates de béisbol.	Melee weapons will also be added, such as razors, knives, shovels and baseball bats.
Si juegas torneos deberás pagar el precio completo de los mismos y no se sumarán a tu rakeback.	If you play tournaments you pay full price and your rakeback deal adds no added benefit.
Para ello, al menos 3 ministros se sumarán a la campaña.	To do this, at least 3 ministers will join the campaign.
Poco a poco, más se sumarán y ofrecerán sus servicios.	Slowly on, more will join and offer their services.
Con este modo se sumarán todas las puntuaciones.	With this mode all the scores will be added.