sonar

Es evidente que buscar en Internet se ha convertido en una actividad cotidiana, tanto así, que un 20% de los encuestados se sueñan en Internet.	It is clear that searching is very much an everyday activity–so much so that 20 percent surveyed said they have searched the Net in their dreams.
El repetidor de minutos funciona como la sonería de cuartos, con el agregado que, después de las horas y horas de cuarto se suenan, el número de minutos desde el último cuarto de hora se suenan.	The minute repeater works like the quarter repeater, with the addition that, after the hours and quarter hours are sounded, the number of minute since the last quarter hour are sounded.
Hay más cosas en el cielo y la tierra que las que se sueñan—	There are more things in Heaven and Earth than are dreamt-
Hay más cosas en el cielo y la tierra que las que se sueñan—	There are more things in Heaven and Earth than are dreamt—
Hay cosas más grandes en el Cielo y la Tierra de las que se sueñan en tu filosofía.	There are greater things in Heaven and Earth than are dreamt of in your philosophy.
Hay más cosas en el cielo y en la tierra, Horacio de las que se sueñan en nuestra filosofía.	There are more things in heaven and earth, Horatio than are dreamt of in our philosophy.
Mi trabajo trata del silencio, del paso del tiempo, trata de los sueños que se sueñan despierto y de recuerdos inventados.	My work deals with silence, with the passage of time, it deals with dreams dreamed with open eyes and invented memories.
Sin embargo, para volver al inicio de esto, la conclusión es: Hay más cosas en el cielo y la tierra (y la Inteligencia Artificial), de las que se sueñan en tu filosofía, Horacio.	To return to how this started, however, the bottom line is: There are more things in heaven and earth (and Artificial Intelligence), Horatio, than are dreamt of in your philosophy.