suceder

Pero no son capaces de entender las implicaciones y el resultado de una acción que están tomando en estos momentos como una respuesta inmediata a algo que creen se sucederá de cierta manera.	But they're not ABLE to understand the implications and outcome of an action they're taking right now as an immediate response to something that they think is going to turn a certain way.
Los encuentros se sucederá por toda la semana.	The encounters will ollow for all the week.
El tipo de reencarnación que se sucederá en el futuro dependerá de cada uno.	The kind of reincarnation that will ensue in the future will depend on each individual.
Por lo tanto, se asegurará de reducir el riesgo de mala situación que se sucederá.	Therefore,it will make sure to reduce the risk of bad situation to be happened.
Pero estamos de suerte - el próximo tránsito de Venus se sucederá muy pronto, ¡el 8 de Junio del 2004!.	We're in luck though - the next transit of Venus is coming along pretty soon on June 8, 2004!
Si no lo vistes, el próximo tránsito de Venus se sucederá en pocos años, ¡el 6 de junio del 2012!	If not, the next transit of Venus is coming along in just a few years on June 6, 2012!
Tengan en cuenta que en un período de tiempo comparativamente corto cambiarán de la vieja versión de 3D de ustedes mismos a una de 4D, y eso se sucederá en esta fase interina.	Bear in mind, that in a comparatively short time, you will change from the old 3D version of yourself into one of 4D, and that will take place in this interim phase.
Tenemos casi 10 años de experiencia en esta industria. Eso los medios, podemos predecir los problemas para las órdenes y los productos. Por lo tanto, se asegurará de reducir el riesgo de mala situación que se sucederá.	We have almost 10 years experience in this industry.That means,we can predict the problems for the orders and products.Therefore,it will make sure to reduce the risk of bad situation to be happened.
Experiencia de los ricos: Tenemos casi 10 años de experiencia en esta industria. Eso los medios, podemos predecir los problemas para las órdenes y los productos. Por lo tanto, se asegurará de reducir el riesgo de mala situación que se sucederá.	Rich experience: We have almost 10 years experience in this industry.That means,we can predict the problems for the orders and products.Therefore,it will make sure to reduce the risk of bad situation to be happened.
A1: Experiencia de los ricos: Tenemos casi 10 años de experiencia en esta industria. Eso los medios, podemos predecir los problemas para las órdenes y los productos. Por lo tanto, se asegurará de reducir el riesgo de mala situación que se sucederá.	A1: Rich experience: We have almost 10 years experience in this industry.That means,we can predict the problems for the orders and products.Therefore,it will make sure to reduce the risk of bad situation to be happened.
Después de tres semanas de batallas entre los seguidores del clérigo chiíta Muqtada al-Sadr y la coalición de las fuerzas iraquíes y norteamericanas, muchas tiendas de Najaf están cerradas y la actividad comercial casi no existe ya que la gente espera ver cómo el drama se sucederá.	After three weeks of often pitched battles between armed followers of Shi'ite cleric Muqtada al-Sadr and a coalition of Iraqi and US forces, most shops in Najaf are closed and commercial activity is all but non-existent as people wait to see how the drama will unfold.