subir

Daniel se subió al auto y cerró de golpe la puerta.	Daniel got into the car and slammed the door shut.
El gato se subió al techo de mi casa por sí solo.	The cat climbed up the roof of my house by himself.
Su abuela se acercó corriendo y se subió a la chica.	Her grandmother came running and pulled up the girl.
Flanqueado por su seguridad, el alcalde se subió a su SUV.	Flanked with security, the mayor retreated into his SUV.
Él nos sonrió y se subió al tren.	He smiled at us and got on the train.
Bajó del coche y se subió en un todoterreno.	He got out of our car and went into an suv.
Con este objetivo se subió a escenarios de Filadelfia, Spreengfield, Massachussets y Boston.	With this objective increased to scenarios of Philadelphia, Spreengfield, Massachusetts and Boston.
El hombre se subió al bus horas, haciendo así.	Then the bloke stood on the bus for hours, doing this.
Y ahora aparentemente se subió a un taxi.	And now he's apparently getting into a cab.
El alcalde de Moscú Luzhkov también se subió al carro.	Moscow Mayor Luzhkov also jumped on the bandwagon.
Me sonrió y se subió al tren.	He smiled at me and got on the train.
Así que ella se subió a un avión con 60.000 dólares en un sobre.	So she took a plane with 60,000 dollars in an envelope.
Al ver Jagannatha Misra, Viswambhara Señor a la vez se subió a su regazo.	Seeing Jagannatha Misra, Lord Visvambhara at once climbed on his lap.
Esta mañana se subió en el avión de su marido.	This morning, she boarded her husband's g5.
La familia completa se subió al carro y abandonó el hogar.	The entire family then got in the car and left the house.
Jennifer se subió a bordo justo después de que te marchases.	Jennifer came aboard right after you left.
Para verla mejor, el mono de un solo ojo se subió al árbol.	To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
Primero entré en eso, entonces eso y luego que Y se subió.	First I stepped on that, then that and then that and climbed up.
Nunca se subió y dijo hola.	You never went up and said hi.
Simplemente se subió ahí arriba y se sentó.	He simply climbed up and sat on top.