se sube al carro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El resto de America se sube al carro.	The rest of America jumps on board.
La gente simplemente se sube al carro para ganar fama y popularidad.	People just jump in to get fame and popularity.
El resto de America se sube al carro.	The rest of america jumps on board.
Bonnysa se sube al carro de la cogeneración para producir más tomate y competir con Holanda.	Bonnysa gets into the car of cogeneration to produce more tomato and compete with Netherlands.
La gente humilde se sube al carro de la resistencia al golpe con una dignidad que sobrecoge.	Humble people are climbing on the bandwagon of resistance to the coup with surprising dignity.
Miley Cyrus, ex Hannah Montana, se sube al carro de las famosas que salen de casa sin bragas.	Miley Cyrus, former Hannah Montana, joins the group of famous women who go outside without knickers.
Dolce Gabbana se sube al carro de las modas, pero con diseños más suaves, aunque con propuestas muy diferentes al resto de marcas.	Dolce&Gabbana is in, but with more soft designs, although with very different proposals from the rest of brands.
El Guaje se sube al carro de las nuevas tecnologías y utiliza las últimas novedades para estar siempre conectado con sus Fans a través de todo el mundo.	El Guaje enters to the car of the new technologies and it uses the last novelties to always be connected with their Fans through the World.
Pero iHome, después de especializarse desde hace años en iPhone /soporte para iPod, se sube al carro de Android con un nueva línea de presupuesto a precios de accesorios para Android.	But iHome, after specializing for years in iPhone /iPod docks, is jumping on the Android bandwagon with a new line of budget-priced Android accessories.
Se sube al carro.	She's jumping on the bandwagon.