suavizar

Finalmente, los poros se cierran nuevamente y se suavizan.	To finish, the pores are smoothed and closed once again.
Mis ojos se suavizan de amor hacia ella.	My eyes soften lovingly towards her.
Los síntomas no suelen ser complicados y se suavizan durante los primeros meses.	Usually the symptoms are mild and vanish during the first few months.
La epidermis se regenera profundamente y las arrugas se rellenan hasta que se suavizan drásticamente.	The epidermis regenerates in depth and wrinkles are filled until they fade dramatically.
Esto significa que las arrugas se suavizan gradualmente, la piel está tonificada y mucho más saludable.	This means that the wrinkles are gradually smoothed, the skin is toned and much healthier.
Los períodos de exacerbación se suavizan lo suficiente, sin causar debilidad, dolor intenso o fiebre.	The periods of exacerbation are sufficiently smoothed, without causing either weakness, severe pain, or fever.
La estación del descanso, las noches son más largas y las temperaturas se suavizan en el interior.	This is the season for rest: nights are longer and temperatures fall inland.
Los rasgos se suavizan inmediatamente.	Features are immediately smoothed.
Resultados de los tests reales: las arrugas y líneas de expresión se suavizan desde el primer mes.	According to Instrumental tests: wrinkles and fine lines smoothed from the very first month.
Enfoque suave: Mueva el barril desde nítido para enfocar y a medida que los patrones se suavizan, los colores desplazan los tintes y la orientación hasta alcanzar proyecciones multicolores de mezcla suave.	Soft Focus: Run the barrel from sharp to focus and as the patterns softens the colors shift hues and orientation to softly blended multicolor projections.
La tez es radiante y las arrugas se suavizan.	The complexion is radiant and wrinkles are softened.
Y algunas veces, cuando nuestros límites son respetados, se suavizan o cambian.	And sometimes, when our boundaries are respected, they soften or change.
Los límites se suavizan con piedras o fresones.	The limits are smoothed out with stones or burs.
En 28 días, la celulitis incrustada es reducida y las curvas se suavizan.	In 28 days, embedded cellulite is reduced and curves are smoothed.
Agregue las cebollas y saltee durante 4 minutos hasta que se suavizan.	Add the onions and saute for 4 minutes until they are softened.
Permanezcan con ellos a medida que se suavizan y liberan.	Be with them as they soften and release.
Sobre la aplicación, los labios se suavizan y se hidratan perfectamente.	Upon application, the lips are soothed and perfectly hydrated.
Las líneas finas y las arrugas se suavizan y equilibrado.	Fine lines and wrinkles are reduced and smoothed out.
Xena se mueve ligeramente, y sus ojos se suavizan.	Xena shifts slightly, and her eyes soften.
Como resultado, las arrugas se suavizan o desaparecen.	As a result, wrinkles are softer or eliminated.