suavizar

El valor acumulado en septiembre se suavizaba: el descenso se quedaba en el 4,8%.	By September the cumulative figure had moderated: the decline stood at 4.8%.
La imagen resultante se suavizaba, y se podía entonces restar de la imagen brillante.	The resulting image was smoothed, and could then be subtracted from the bright frame.
Mientras estábamos haciendo esto, muchos de nosotros olvidamos notar que el paisaje a nuestro alrededor se suavizaba.	While we were doing this, many of us forgot to notice that the landscape around us was softening.
La idea de pasar tiempo con Ryuzaburo se suavizaba ante la perspectiva de poder oír de nuevo a Ikoma Asa.	The idea of spending time with Ryuzabura was softened by the prospect of being able to hear Ikoma Asa again.
La comunidad internacional reaccionó y, a raíz de ello, pareció que el carácter del régimen de Pyongyang se suavizaba, dando lugar a ciertas expectativas de cambio, aunque en cualquier caso lento.	The international community responded and, in the wake of that, the mood of the regime in Pyongyang seemed to soften, raising the prospect of some change, however slow.