suavizar

En segundo lugar este tratado se suavizó la discordancia mutuo de su pueblo.	Secondly this treaty softened the mutual discordance of his people.
La berenjena debe ser dorado y se suavizó, pero no cayendo a pedazos.	The eggplant should be browned and softened but not falling apart.
Con los años, la cara de Brown se llenó y se suavizó.	Over the years, Brown's face filled out and softened.
Por primera vez, la mirada de acero de Tsumaru se suavizó.	For the first time, Tsumaru's steely gaze softened.
También se suavizó el bloqueo naval impuesto en Gaza.	The naval blockade on Gaza was also eased.
Abdur Rahman asintió y ella se suavizó los extremos extendidos luego limpiar sus dientes.	Abdur Rahman nodded and she softened the splayed ends then cleaned his teeth.
El fuego en los ojos de Okura se suavizó.	The blaze in Okura's red eyes softened.
La expresión de Tsudoken se suavizó algo por la sorpresa.	Tsudoken's expression softened somewhat in surprise.
Su cara se suavizó un poco.	Her face softened a bit.
Ahora es conscient, la ira se suavizó y trabajo con las Flores de Bach.	Now it is conscient, anger softened and I work with the Bach Flowers.
Huang Lung se suavizó con él.	Huang Lung softened towards him.
Cinco días más tarde, el gobierno se suavizó y comenzó a redactar un nuevo proyecto de ley.	Five days later, the government relented and began drafting a new law.
Pero esto también se suavizó en marzo, con un IPC subyacente que retrocedió al.9%.	But this too softened in March with Core CPI dropping back to.9%.
Cuando cerró la puerta, el rostro distante de Juicio se suavizó un poco.	Once he closed the door, Judgment's aloof face managed to soften a little bit.
La expresión del monje se suavizó.	The monk's expression softened.
El conductor se suavizó inmediatamente.	The driver immediately softened.
Se volvió para mirar ferozmente a los otros dos, pero su expresión se suavizó casi instantáneamente.	He turned to glare at the other two, but his features softened almost instantly.
El daimyo se giro para mirar con furia a Kenzo, pero su expresión se suavizó.	The older man turned to glare at Kenzo fiercely, but his expression softened.
La sonrisa de Iweko se suavizó.	Iweko's smile softened.
La sonrisa de Ochiai se suavizó.	Ochiai's smile softened.