sonreír

Las dos damas se sonrieron la una a la otra.	The two ladies smiled at each other.
Los realistas, al ver esto, se sonrieron, creyendo sencillamente que habían logrado embaucarle.	The royalists smiled at this. They regarded him simply as their dupe.
Se sonrieron el uno al otro.	They smiled at each other.
Se sonrieron mutuamente.	They smiled at each other.
Se sonrieron mutuamente.	They smiled at one another.
Los dos hermanos se sonrieron el uno al otro.	The two brothers smiled at each other.
Se miraron el uno al otro Y se sonrieron.	They looked at each other and smiled fondly.
Ustedes dos realmente se sonrieron mutuamente.	You two actually smiled at each other.
No me sorprendió que no conocieran Bridgeton, Nueva Jersey, pero se sonrieron cuando yo les dije que vivía cerca de la Ciudad de Nueva York.	Not surprisingly they did not know Bridgeton, N.J., but smiled with acknowledgement when I told them I lived close to New York City.
En varias escuelas, los estudiantes corrieron hasta la barda, brincaron de alegría, se sonrieron y muchas veces alzaron el puño, y frecuentemente sus maestros los apoyaron.	At several schools, students ran to the fence, jumping up and down with smiles on their faces and often fists in the air, and often with the support of their teachers.
Marta y Juan esperaban con ansiedad el llamado de su hija. Finalmente llamó, y ellos se sonrieron cuando oyeron las noticias: había aprobado el examen.	Marta y Juan were anxiously waiting for her daughter's call. She finally called, and they smiled when they hear the news; she had passed her exam.
Se sonrieron el animal y continuó caminando mientras se habla en portugués.	They smiled at the animal and continued walking while talking in Portuguese.