situar

El valor medio de 2008 se situaba en unos $100/bbl.	The average figure in 2008 stood at around $100/bbl.
En aquella época, el río se situaba más al oeste.	So, back then, the river veered more to the west.
Finalmente, el trono de la misericordia se situaba encima del arca.	Finally, the mercy seat sat on top of the ark.
El campamento de la ONU se situaba fuera del círculo.	The UN camp was based outside the circle.
A 31 de diciembre ese índice se situaba en el 13.8%.	On 31 December the index stood at 13.8%.
Ibiza se situaba directamente sobre esta ruta náutica.	Ibiza happened to lie directly on this nautical path.
En 2017, el salario medio se situaba alrededor de 340 dólares al mes.	By 2017, the average wage was equal to around 340 dollars a month.
En este contexto se situaba la celebración de la eucaristía.	The Eucharistic celebration was seen in this context.
Hasta el año 1640, aquí se situaba la parroquia.	Until 1640 the parish was located here.
La sinagoga primitiva se situaba en la periferia, en el Puig de l'Eramala.	The original synagogue was situated on the outskirts of Puig de l´Eramala.
La previsión de crecimiento se situaba entre el 20 y el 25%.	Expected growth was between 20 and 25%.
La cuantía de los pagos individuales de indemnización se situaba entre 500 y 500.000 DM.	The amount of the individual compensation payments was between DM 500 and 500,000.
La segunda vez se situaba en la montaña y había ahí un lago.	The second time was at the mountain side where there was a lake.
Cuando se instauró el euro, esa cifra se situaba en 1,17 dólares.	When the euro was first introduced, the same figure was USD 1.17.
Entre 1971 y 1997, el inicio se situaba en Heerlen, y desde 1998 en Maastricht.	Between 1971 and 1997 the start was in Heerlen, and since 1998 in Maastricht.
En el eje central se situaba, en un alto, el templo de Aedes Augusti.	The central axis was placed on a high point: the temple of Aedes Augusti.
La tasa de mortalidad infantil se situaba en 191 defunciones por cada 1.000 nacidos vivos en 2004.	Child mortality was at 191 per 1,000 live births in 2004.
A 30 de septiembre, la deuda neta del Grupo se situaba en 14.337 millones de euros.	As at 30 September, the Group's net debt stood at €14.34 billion.
Las nubes eran negras y estaban cargadas de lluvia, pero El Beligerante se situaba a barlovento.	The clouds were heavy with impending rain, and The Belligerent was tacking.
El Me 163 era un avión exclusivo que se situaba virtualmente solo en la historia de la aviación.	The Me 163 was a unique aircraft standing virtually alone in aviation history.