sentir

Los pueblos indígenas se sintieron traicionados y descartados por estas maniobras.	The indigenous peoples felt betrayed and sidelined by these manoeuvrings.
Pero todos los otros animales se sintieron ofendidos con esta sugerencia.	But all the other animals were very offended by this suggestion.
Observando sus grandes austeridades hasta los semidioses se sintieron temerosos.	Observing her great austerities, even the demigods became fearful.
Y algunas de ellas se sintieron incómodas con estas preguntas.	And some of them got very uncomfortable with these two questions.
Adán y Eva se sintieron muy mal cuando entendieron esto.	Adam and Eve felt terrible when they understood this.
Algunas ondas de choque se sintieron durante el intercambio de golpes.	Some shock waves were felt in this exchange of blows.
Pero esos cinco minutos se sintieron como cinco meses.	But those five minutes felt like five months.
Miraron al mar frente a ellos y se sintieron atrapados.	They looked at the sea in front of them and felt trapped.
Estoy seguro que otros prisioneros se sintieron igual de agradecidos.	I am positive that the other prisoners were equally grateful.
¿Cómo se sintieron tus padres sobre tu venida hasta acá?	How did your parents feel about you coming over here?
Los sabios presentes se sintieron muy animados al verlo.	The sages present were very enlivened to see him.
La mayoría de ellos se sintieron enfermos y perdieron fuerzas.	Most of them fell ill and lost strength.
A menudo se sintieron abrumados por olores fuertes de almizcle.	They often were overwhelmed by strong musk odors.
Muchos de mis amigos cachemiros se sintieron agradecidos por esto.	A lot of my Kashmiri friends were very thankful for it.
Al escuchar esto, sus hermanos se sintieron aún más celosos.	Hearing it, his brothers got even more jealous.
Muchos comerciantes se sintieron atraídos por los modelos de Airwheel.	Many traders were attracted by Airwheel's models.
Participantes y facilitadores, por igual, se sintieron profundamente inspirados por el taller.	Participants and facilitators alike were deeply inspired by the workshop.
Los adolescentes se sintieron mejor al apoyar a un amigo.	Teens felt better when they supported a friend.
Muchos comerciantes se sintieron atraídos por los modelos de Airwheel.	Lots of traders were attracted by Airwheel's models.
Ellos me esperaban en el pueblo, se sintieron enfermos, y...	They waited in the village for me, they got sick, and...