simplificar

Estoy seguro de que así se simplificarían y sistematizarían los textos, y se les daría cohesión.	I am certain that this would also result in the simplification and systemisation of and in cohesion between the texts.
A su juicio, si algunos órganos subsidiarios fueran presididos por los propios miembros permanentes, en algunos se simplificarían las deliberaciones.	In his view, if the permanent members themselves chaired some of the subsidiary bodies, that would, in some cases, facilitate the conversation.
La presentación de informes y la presupuestación se simplificarían porque todas las actividades correspondientes a un programa se presentarían en una sola sección, lo que aseguraría su integridad.	Reporting and budgeting would be simplified, in that all the activities for a programme would be presented in one section, ensuring completeness.
Como el tribunal sería una entidad administrativa única, con un presidente, un vicepresidente y una secretaría, sus funciones jurídicas y administrativas se simplificarían y sus costos se reducirían. El Sr.	Since the tribunal would be a single administrative entity with a President, a Vice-President and a registry, its legal and administrative functions would be streamlined and costs would be reduced.
Se simplificarían mucho las cosas.	That would make things a lot simpler.