se siente diferente

La lista de nominados este año se siente diferente.
The list of nominees this year feels different.
Algo universal como la alfabetización, se siente diferente en el cuerpo.
As something universal like literacy it feels different in the body.
Inmediatamente el suelo se siente diferente bajo nuestros pies.
Right away the ground feels different under our feet.
Este lugar se siente diferente y todos lo sabemos.
This whole place feels different and we all know it.
Y has estado aquí 10 minutos y ya se siente diferente.
And you have been here 10 minutes and already it feels different.
De ese día en adelante dice que se siente diferente.
From that day on he says he feels different.
Amo los dos lados, cada uno se siente diferente.
I love the two sides, each feels different.
Tiene una forma diferente y se siente diferente en tu boca.
It has a different shape and it feels different in your mouth.
Mi hija dice que se siente diferente cuando él la mira.
My daughter says she feels odd when he looks at her.
No, pero esto es—vale, eso se siente diferente.
No, but this is— okay, this feels different.
El alumno se siente diferente y marginado del grupo.
The student feels different, marginalized within the group.
Como que parece familiar, pero se siente diferente.
Sort of looks familiar, but it feels different.
Pero por alguna razón, algo se siente diferente.
But for whatever reason, something feels different.
El mundo se siente diferente desde aquí.
The world does feel different from in here.
Cada uno de mis flageladores se siente diferente.
Each of my floggers feels different.
Sin duda mirar varios y realmente se siente diferente en medios favorables.
You will look various and really feel different in positive ways.
Todo se siente diferente cuando estás cerca.
Everything feels different when you're near.
No obstante, esto... esto se siente diferente de lo que esperaba.
Still, this... this feels different than I expected.
No sé, esto solo se siente diferente.
I don't know, this just feels different.
Y entonces, un día, se siente diferente.
And then one day, it feels different.
Word of the Day
Christmas