saber

Sé sus formas que no se sepan.	I know your forms which are not known.
A veces hay cosas que la gente prefiere que no se sepan.	Sometimes there's stuff That people want to keep to themselves.
A medida que se sepan más detalles al respecto, serán comunicados en este Boletín.	As details become available, the Newsletter will provide them.
La espejo-mente no responde en absoluto, y está por esta carencia de la agitación que todas las cosas se sepan claramente.	The mirror-mind does not respond at all, and it is by this lack of agitation that all things are clearly known.
Por tanto, las nuevas tecnologías permiten transformar este momento de cambio en una oportunidad para las empresas que se sepan adaptar y reinventar sus modelos de negocio en la era digital.	Thus, new technology enables for this moment of change to be transformed into an opportunity for companies that know how to adapt and reinvent their business models in the digital era.
En este punto uno se pregunta si la indignación ciudadana que debe acumularse cuando estas verdades se sepan ampliamente podrá llegar a crear condiciones para un cambio profundo de semejante régimen.	At this point one wonders whether the public outrage that will ensue when these truths are widely known just might generate the conditions necessary for a profound change in the regime.
Malas noticias son malas noticias no importa cómo se sepan.	Bad news is bad news no matter how it comes.
Y a nadie le gusta que sus secretos se sepan.	And nobody likes it when their secret gets out.
Es improbable que estas cosas se sepan a corto plazo.	These things are unlikely to be known any time soon.
Pero como sabemos, hay cosas que más vale que no se sepan.	But as we know, there are some things betternot found out.
Se les dice solo lo que los controladores quieren que se sepan.	You are told only what your controllers want you to know.
Y no me importa que se sepan.	And I don't care who knows it.
Parece que alguien no quiere que se sepan sus buenas acciones.	Looks like someone does not want publicize his good deeds to the public.
¿Nos preocupa que no hayan trabajado nunca y no se sepan adaptar?	Are we concerned that they have never worked and may not be able to adapt?
Es probable que nunca se sepan todos los detalles de lo que ocurrió ese día.	The full details of that day may never be known.
Canten lo que se sepan, pero canten bien.	We don't know what we're allowed to sing.
Nuestras expectativas de esta nueva civilización se basan en analogía con otras civilizaciones que se sepan historias.	Our expectations of this new civilization are based on analogy with other civilizations whose histories are known.
Usted no lo entendería, hay cosas que es mejor que no se sepan.	There are things that shouldn't be known.
Habéis visto algunas cosas; hay un par de nuevas técnicas que no quiero que se sepan por ahí.	You've just seen some things; there's a couple new techniques I don't want getting around.
Necesitamos que se sepan.	We need these stories out.