saber

Solo espera a que se sepa en la ciudad.	Just wait till that gets round the city.
Mi única esperanza es que nunca se sepa.	My only hope is that this never surfaces.
Pacificador, tu trabajo, es asegurarte de que eso nunca se sepa.	Peacekeeper, your job is to make sure that "that" never opens.
Vamonos antes de que se sepa la noticia y salgas lastimada.	Let's leave before the news gets out and you get hurt.
Ésa es la única manera de que se sepa la verdad.	That's the only way that the truth can surface.
Mientras no se sepa en el trabajo, me gustaría quedarme.	As long as it's kept quiet at work, I'd like to stay.
Bueno de una historia que no queremos que se sepa.	Well, I... a story we don't want out.
Que no se sepa hasta anunciarlo la próxima semana.	I don't want this getting leaked before we announce next week.
Una vez que se sepa, es muy fácil desmantelar el sistema.	Once known, it is very easy to dismantle the system.
No podemos dejar que nada de estas resurrecciones se sepa.	We can't let any news of these resurrections leak out.
¿Qué va a decir cuando todo esto se sepa?	What's he gonna say when all of this comes out?
Hasta que se sepa más, 5HTP debe utilizarse con precaución.	Until more is known, 5HTP should be used cautiously.
También que se sepa que él ha rapeado sobre Keshia antes.	Also know that he has rapped about Keshia before.
Asegúrate de que se sepa que tenemos a su hermana.	Make sure he knows we got his sister.
No dejes que se sepa que estás sufriendo tan mal.	Don't let her know you're hurting so bad.
La oferta es buena hasta que se sepa la verdad.	The offer is good until the truth comes out.
Si es Danny no podemos dejar que se sepa.	If this is Danny... we can't let him go public.
No queremos que se sepa porque marcha muy bien.	We don't want them to know because it's going really well.
La historia que el establecimiento mal no quieren que se sepa.	The story that the evil establishment does not want you to know.
Sería muy importante que se sepa esa información.	It would be very important that this information is known.