sentar

Esperé que ustedes vinieran y se sentaran a mi lado.	Waited for you to come and sit by my side.
Pero ella les dijo a los estudiantes que se sentaran.	But she told the students to sit down.
Apuntaron con sus rifles a los inmigrantes y les ordenaron que se sentaran.	They pointed their rifles at the immigrants, and commanded them to sit.
En ese momento, ella personalmente puso las sillas para que ellos se sentaran.	At that time, She personally set the chairs for them to sit in.
Dijeron que había que dejar algo para que los embargados se sentaran.	The bailiff said that people must be left something to sit on.
Antiguamente, si les ordenaba que se sentaran, lo hacían.	In the old days, if I ordered them to sit... they would sit.
Me gustaría que todos se sentaran.	I would like everybody to sit.
Les dije que se sentaran.	I told you to sit.
Lo único que les pedí fue que se sentaran y comieran calladamente.	All I asked you to do this morning was to sit here and eat quietly.
Al fin conseguí que todos se sentaran entonces me di cuenta que no todos estaban sentados.	I finally got everybody seated, then realized not everybody was seated.
Entonces le dijo a todos aquellos que estaban de pie que se sentaran si habían sido sanados.	He then told all those who had been healed to sit down.
Les pedimos a todos que se sentaran para probarlas. ¡A Fabio también le gustan!	We made everyone sit on them to try them out. Fabio likes them too!
El papá de Olavo, quien los recibió con alegría, hizo que entraran y se sentaran en la sala.	Olaf's father, who welcomed them with joy, had them enter and sit in the living room.
La profesora pidió que todos se sentaran, pues tenía algo muy serio que conversar con el salón.	The teacher asked everyone to sit down, because there was something very serious about talking to the class.
La forma de la mesa aseguraba que todo los que se sentaran alrededor de ella mantenía igualdad de posición.	The shape of the table ensures that all who sit around it are equal in status.
Si Paddon y Meeke se sentaran juntos para hablar sobre sus desgracias, la conversación duraría un tiempo considerable.	If Paddon and Meeke sat down together to outline their recent misfortunes, the conversation would continue for some considerable time.
Los soldados dieron instrucciones a los miembros de la familia para que se sentaran en la calle frente a la casa.	The soldiers instructed the family members to sit down on the street in front of the house.
Les pedí que se sentaran y cantaran el mantra Hare Kṛṣṇa, y luego les distribuí un poquito de prasāda.	I asked them to sit down and chant the Hare Kṛṣṇa mantra, and afterward I distributed a little prasāda.
Y en la carta a Laodicea (Apocalipsis 3:14-22), el dijo que los vencedores se sentaran con el en Su trono.	And in the Letter to Laodicea (Rev. 3:14-22), He said that over comers would sit with Him on His throne.
Les pedí que se sentaran en la banca donde hace tantos años se tomó la foto de las cuatro generaciones.	I asked them to sit on the bench where the photograph of four generations was taken so many years ago.