sentar

Casi siempre se sentarán en la mesa con 100BB.	They almost always sit at the table with at least 100BB.
Los niños más pequeños se sentarán en el centro.	The smallest children will sit in the middle.
Tal vez a los cinco reyes que se sentarán en la sala de abajo.	Perhaps the five kings sitting in the banquet hall below.
Sin embargo, las masas no se sentarán y esperarán a que tal partido aparezca.	However, the masses will not sit and wait for such a party to be built.
No se sentarán en el tribunal porque no están familiarizados con la Ley.	They do not occupy the judge's seat and they are not familiar with the Law.
Realmente se sentarán y que todo el mundo pagar por sus errores?	Are you going to really sit back and let everyone else pay for your mistakes?
No se sentarán a esperar, profesor.	They won't just sit there.
Estos mensajeros, vestidos con ropa como armaduras con objetos punzantes en ellas, se sentarán encima de los niños.	These messengers sit on the children wearing armor-like clothes with sharp objects on them.
Todos Uds., que elijan el Viaje Ascendente, un día se sentarán a la Derecha del Padre.	Ye all, should you choose the Ascending Journey, will one day sit at the Right Hand of the Father.
Primero, los individuos afectados se girarán hacia el operador de SCP-1998 y se sentarán en el suelo frente a ellos.	First, affected individuals will turn towards the operator of SCP-1998 and sit on the ground in front of them.
Pronto se sentarán con nosotros como nuestros y tomarán su lugar como los nuevos miembros de la Federación Galáctica.	You will soon sit with us as our equals and take your place as the newest members of The Galactic Federation.
No es como enseñan las iglesias, que se tomará los creyentes, que se sentarán sobre las nubes, tocando el arpa.	It is not like the churches teach, that believers are going to be raptured, to sit on clouds, playing harps.
Estremecidos de espanto, se sentarán en el suelo, temblarán sin cesar y quedarán consternados por ti.	They shall be clothed in mourning and, sitting on the ground, they shall tremble at every moment and be horrified at you.
A nuestros monos les encanta posar para las cámaras y probablemente se sentarán, y si se les permite, se mirarán en tu cámara.	Our monkeys love to pose for cameras and will probably sit down, and if they are allowed, they will look at your camera.
En lugar, encontrarán una roca dura o se sentarán en la tierra húmeda cuando tienen una derecha de la silla allí al alcance inmediato.	Instead, they will find a hard rock or sit on the moist ground when they have a chair right there at their fingertips.
Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.	If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne forevermore.
A nuestros monos le encanta posar para las cámaras y, probablemente, se sentarán, y si se le permite, verán a sí mismos en su cámara fotográfica.	Our monkeys love to pose for the cameras and will probably sit, and if allowed, will see themselves in their camera.
Si tus hijos guardaren mi pacto, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.	If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
A menos que haya que pagar un precio, los protagonistas no se sentarán a la mesa de negociaciones y no se pondrán de acuerdo.	Unless there is a price to be paid, those protagonists will not come to the table and will not make a deal.
Si tus hijos guardaren mi alianza, Y mi testimonio que yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.	If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.