sentir

Aquellos que no se sentían afectados lo describían como un panfleto.	Those who were not affected described it as a tract.
Se conocían y se sentían cómodos y más seguros juntos.	They knew each other and felt comfortable and more confident together.
Ellos se sentían apenados por la falta de hijos.	They were grieving over the lack of children.
Mailín y Lautaro se sentían representados en el sonido de Callejeros.	Mailín and Lautaro felt represented by Callejeros' sound.
Eran quince días que se sentían como quince años.	They were two weeks that felt like fifteen years.
No quiero asustarla, pero así se sentían los demás.	I don't mean to scare you, but so did the others.
Algunos de ellos se sentían impulsados hacia la vida comunitaria.	Some of them felt attracted to community life.
Mi piel y cabello se sentían hidratados, suaves y sedosos después de eso.	My skin and hair felt hydrated, smooth and silky afterwards.
Nuestros abuelos y abuelas se sentían orgullosos de la integración de Europa Occidental.	Our grandfathers and grandmothers were proud of Western European integration.
Los israelitas se sentían orgullosos de este don.	The Israelites were very proud of this gift.
Los trabajadores opinaron que no se sentían seguros.	Workers expressed their view that they do not feel safe.
Los brasileños se sentían orgullosos de su idioma y querían acentuar sus peculiaridades.	Brazilians were proud of their language and wanted to accentuate its peculiarities.
Ellos se sentían justos, pensando que ya eran lo suficientemente buenos.	They were self-righteous, thinking they were good enough already.
Así se sentían los discipulos aquella primera mañana de Pascua.	That was exactly how the disciples felt that first Easter morning.
Y más de un cuarto de los hombres se sentían de la misma manera.	More than a quarter of men felt the same way.
Teníamos nuestro bachillerato y se sentían orgullosos.	We had our baccalaureate and were proud.
Pero los discípulos se sentían atraídos a él.	But the disciples felt drawn to Him.
¿Por qué los primeros cristianos se sentían tan atraídos por esta expresión?	Why were the early Christians so fond of this expression?
Sus manos se sentían tan frías como el mármol.	Her hands felt as cold as marble.
Las mujeres humanas se sentían de la misma manera, así que se unieron.	Human women felt the exact same way, so we banded together.