sentir

No se sentía culpable en el sentido de la acusación.	He didn't feel guilty in the sense of the indictment.
Bueno, ahora sabes por qué no se sentía muy bien.	Well, now you know why he wasn't feeling so good.
Por un momento, todo se sentía bien en el mundo.	And for a moment, all felt right with the world.
Pero una parte de mi se sentía conectada a ti.	But a part of me felt connected to you.
Pero una parte de mí, se sentía conectada a ti.	But a part of me felt connected to you.
El impacto de la guerra se sentía aún en toda Europa.	The impact of the war was still felt throughout Europe.
Y siempre se sentía como si estuviera durmiendo con extraños.	And they always felt like I was sleeping with strangers.
A veces, Tempestad se sentía un poco largo, abstracto y pasivo.	At times, Tempestad felt a bit long, abstract and passive.
Antes, todo parecía confuso y se sentía como una carga.	Earlier, everything seemed scattered and felt like a burden.
Yakub se sentía más cómodo con las ovejas, dice Amal.	Yakub felt most comfortable with sheep, Amal says now.
Motivo por el cambio: Necesitaba ingresos y se sentía solo.	Reason for change: He needed income and was lonely.
Él no se sentía mejor, alcanzado ya sea verdad o la felicidad.	He was not feeling better, reached either truth or happiness.
Gautamswämi se sentía que tenían hambre y ofrecida les el kheer.	Gautamswämi felt that they were hungry and offered them the kheer.
No se sentía bien, así que mis hombres llamaron al doctor.	She wasn't feeling well, so my men called a doctor.
Eugenio de Mazenod se sentía bastante libre para hablar con franqueza.	Eugene de Mazenod felt free enough to speak out frankly.
Francamente, no se sentía tan diferente de dejar el cigarrillo.	Frankly, it didn't feel that different from giving up cigarettes.
Sin duda, sus socios se sentía de la misma manera.	No doubt, their partners felt the same way.
Y creo que quizás Deb se sentía del mismo modo.	And I think maybe Deb felt the same way.
Sofía se sentía atraído por las matemáticas a una edad muy joven.	Sofia was attracted to mathematics at a very young age.
Solo se sentía seguro y tranquilo cuando todos estaban en casa.	He just felt safe and quiet when everyone was home.