satisfacer

La lengua escrita se satisface bien a la expresión de ideas.	Written language is well suited to expression of ideas.
No serás envidioso, pues la envidia nunca se satisface.	Do not be greedy, for greed is never satisfied.
El verdadero maestro no se satisface con un trabajo de calidad inferior.	The true teacher is not satisfied with second-rate work.
Todas estas funciones activan un error si la verificación no se satisface.	All of these functions throw an error if the check is not satisfied.
Ella va a gemir como un león, en voz alta incluso que ya se satisface.	She will moan like a lion, loudly even she is already satisfy.
La voluntad hacia el bien solo se satisface con el bien efectivo.	The will towards the good is only satisfied with or the effective one.
Esta promesa no se satisface.	This promise is not fulfilled.
¿Qué nunca se satisface?	What is never satisfied?
El poder autoritario no se satisface con nada.	Authoritarian power is never satisfied.
La satisfacción no se satisface nunca.	Satisfaction is never satisfied.
¿No se satisface fácilmente, no?	You're not easily satisfied, are you?
El derecho a la educación solo se satisface plena y propiamente cuando se cubren esas dos vertientes.	The right to education is only met fully and properly when these two aspects are covered.
La gama de Mahjong Solitario se satisface preferiblemente para las computadoras y la distribucion en el Internet.	The solitaire range of Mahjong is preferably suited for computers and distribution on the Internet.
Si usted es relativamente nuevo a la comercialización del Internet, este curso 5-part se satisface particularmente para usted.	If you're relatively new to Internet marketing, this 5-part course is particularly suited for you.
La gama de Mahjong Solitario se satisface preferiblemente para las computadoras y la distribucion en el Internet.	The solitaire range of Mahjongg is preferably suited for computers and distribution on the Internet.
No se satisface la necesidad de corriente eléctrica de Calcuta utilizando la energía eólica o la solar.	The need for electricity in Calcutta is not satisfied by using tidal or solar energy.
Si no se satisface esta necesidad o si las reservas de hierro se agotan, puede desarrollar anemia.	If this need is not met or if your iron stores are low, you may develop anemia.
Por su mismo carácter, se satisface más en el narcisismo del poder que en las grandes realizaciones.	He is by nature more satisfied by the narcissism of power than by great accomplishments.
Actualmente la demanda de microseguros no se satisface porque los pobres no pueden pagar las primas.	The demand for microinsurance is not currently being met because the poor are unable to pay the premiums.
Este requisito esencial no se satisface con las especificaciones técnicas y funcionales en el ámbito de la presente ETI.	This essential requirement is not satisfied by the functional and technical specifications within the scope of this TSI.