saludar

Yo me he congratulado de que todos se saludaran con abrazos, el Sr. Colom I Naval, la Sra. Fontaine, pero nuestros taxistas no pueden hacerlo.	I am delighted that everyone is rejoicing, including Mr Colom I Naval and Mrs Fontaine, but our taxi drivers and chauffeurs cannot rejoice.
También había otros amigos, todos chicos, encontré curioso que entre ellos se saludaran con un beso en la mejilla y me atreví a tocar el tema.	There were also other friends, all boys, I found curious that between them they were greeting with a kiss on the cheek and dared to touch the subject.
En el Grupo B, en Trieste, Camerún y Serbia se saludarán por primera vez.	In Pool B in Trieste, Cameroon and Serbia will greet each other for the first time.
Luego, cuando visites la Plaza Mii de StreetPass, tus personajes se conocerán, se saludarán y jugarán divertidos juegos.	Then when you visit StreetPass Mii Plaza, your characters can meet, greet, and play fun games.
Se saludarán unos a otros con una sonrisa cada día y sin competitividad en su trabajo; todos dejan a todos en paz, solo el amor y la amistad.	You will greet each other with a smile every day and no competitiveness in their work; everyone leaves everyone alone, just love and friendship.
El Ser Humano cuyos oídos oyen esto ahora, y el lector cuyos ojos ven esto ahora, se saludarán el uno al otro en lo que parece ser una experiencia fuera del tiempo y fuera de lugar.	The Human Being whose ears hear this now, and the reader whose eyes see this now, may greet one another in what seems to be an experience out of time and out of place.