saludar

Tras la pelea, los luchadores se saludan.	After the bout, the two wrestlers bow to each other.
Al conocer a alguien nuevo, así es como los latinos se saludan.	Upon meeting someone new this is how Latinos greet each other.
La gente en este país tiene como costumbre inclinarse cuando se saludan.	People in this country make it a habit to bow when they meet.
Los hombres se saludan por primera vez por un firme apretón de manos.	Men greeting each other for the first time will do so with a firm handshake.
En la sala de conferencias de la Normandía, ambos se saludan personalmente después de la reunión con los almirantes.	In the Normandy's conference room, they exchange introductory pleasantries after meeting with the admirals.
Con estas frases los pueblos de medio oriente se saludan y responden en el día de la Resurrección.	With these words the peoples of Middle East greet each other on Easter Sunday.
En estos casos, tanto hombres como mujeres se saludan con un apretón de manos moderado, ni muy delicado ni demasiado brusco.	In these cases, both men and women greet each other with a firm handshake that's neither too weak nor too strong.
Los hombres en general no se saludan con un beso y mucho menos en la boca, como nuestros vecinos orientales.	Men very rarely kiss each other in greeting, and never on the mouth in the manner of our eastern neighbours.
Los lugareños (y visitantes frecuentes) aún se saludan en las calles causando que un paseo sencillo puede durar mucho tiempo debido al intercambio de los últimos chismes (un pasatiempo favorito).	The locals (and frequent visitors) still greet each other in the streets, causing a simple stroll around the block to sometimes take quite a while as they get caught up on the latest local gossip (a favorite pastime).
Se saludan cada mañana al llegar a trabajar.	They greet one another every morning when they get to work.
Colgando de la ventanas se saludan gritando unos a otros.	Hanging out of the windows they greet each other screaming.
Las esencias divinas se reconocen y se saludan.	The divine essences are recognized and they greet each other.
En Juego de Tronos no se saludan, Butters.	They don't salute in Game of Thrones, Butters.
Así saludan a la gente, así se saludan entre ellos.	That's how they greet people, how they greet each other.
Los maoríes se saludan con el hongi.	The Maori greet each other with the hongi.
Los términos en los que se saludan afirman, respectivamente, deferencia y superioridad.	Their greeting terms affirm, respectively, deference and superiority.
Cuándo ustedes se saludan, ¿tienen una postura apropiada y una voz clara?	When you greet each other, do you have proper posture and a clear voice?
Si tiene suerte, los delfines se saludan.	If lucky, dolphins will greet.
Participantes de la Asamblea se saludan unos a otros.	Assembly participants greet each other.
Por favor, ¿podemos continuar... y después se saludan?	And Mary. Please, can we carry on?