saltear

Philip Morris se salteó los dos pasos y fue directo al CIADI.	Philip Morris skipped these first steps and went directly to ICSID.
La que él se salteó estaba en medio.	The one he skipped was in the middle.
Llame al pediatra si su hijo se salteó alguna dosis de la serie.	Call if your child missed a dose in the series.
No, creo que se salteó esa parte.	No, I think you skipped that part.
Parece joven para la universidad pero se salteó un par de años.	He seemed kinda young for that, but... he skipped a few grades.
Cuándo llamar al pediatra Llame al pediatra si su hijo se salteó alguna dosis de la serie.	When Should I Call the Doctor? Call if your child missed a dose in the series.
Temprano en la tarde, mientras Estela espera por ese golpe en su puerta, el teléfono suena y su bebé llora porque se salteó siestas.	In the early afternoon, while Estela waits for the knock on the door, the phone rings, and her baby cries, having missed naps.
El profesor se salteó mi nombre cuando estaba pasando lista.	The professor missed out my name when calling the roll.
Se salteó usted un paso?	Did you skip a step?
Sabes que ese hombre se salteó una etapa.	You know that man's lost a step.
No tome una dosis doble para compensar la que se salteó.	Do not take a double dose to make up for a missed one.
Quiero decir, se salteó las conclusiones, ¿no?	I mean, he kinda jumped to conclusions, didn't he?
Oh, se salteó un lugar.	Oh, you missed a spot.
Verifique su trabajo cada par de espiras para asegurarse que no se salteó ningún pin.	Check your work every couple of turns to make sure you didn't jump a pin.
No eres la única paciente que se salteó, si te sirve de consuelo.	You're not the only patient that he's skipped out on, if it makes you feel any better.
¿Se salteó una comida?	Did you skip a meal?
Se salteó un paso?	Did you skip a step?
Mientras revisaba los pasaje me di cuenta que la agencia se salteo un vuelo, el de San Petersburgo y Helsinki.	I also noticed that the travel agency forgot one ticket for the flight between St Petersboug and Helsinki.