saltar

Nadie se salta un par de días y no viven.	Nobody skips a couple of days and they don't live.
Cuando escucho tu voz, mi corazón se salta un latido.	When I hear your voice, my heart skips a beat.
¿Qué debería hacer si mi hijo si se salta una dosis?	What should I do if my child skips a dose?
Si es necesario, se salta incluso una o varias marchas.	If needed, it even skips one or more gears.
Esto no solo es incendiario, sino que se salta todas las normas.	This is not just inflammatory, it breaks all the rules.
Cada vez que te miro, mi corazón se salta un ritmo.	Every time I look at you, my heart skips a beat.
Cartas de acción añadidas a la diversión: Skip: se salta un turno.	Action cards add to the fun: Skip: Miss a turn.
Fácilmente llegar a 60 FPS sin marco se salta en dispositivos de mediano finales.	Easily get to 60 FPS without frame skips on medium-end devices.
El teléfono se salta el canal trasero doble.	The phone skips the double rear channel.
Llame al médico si su hijo se salta alguna dosis de la serie.	Call if your child missed a dose in the series.
Ella se salta la orden, ¿y ahora quiere ir a juicio?	She skips out on her warrant, and now she wants to go to trial?
A veces, las personas sienten que el corazón se acelera o se salta un latido.	Sometimes, people feel their heart race or skip a beat.
Esto ocurre si el corazón se salta un latido o tiene un latido adicional.	This occurs if your heart skips a beat or has an extra beat.
¿Rompe con la tradición o se salta lo prohibido?.	Does it break up with the tradition or jumps the prohibited?.
No se salta sobre los muebles.	We do not jump on the furniture.
¿Su hija se salta las comidas de la familia y prepara su propia comida?	Does your child skip family meals and prepare her own food instead?
Note que esta opción se salta la introducción de BIOS y corre el juego instantáneamente.	Note that this option skips the BIOS intro and runs the game instantly.
Llegar fácilmente a 60 FPS sin marco se salta incluso en dispositivos de muy baja calidad.	Easily get to 60 FPS without frame skips on medium-end devices.
El leccionario se salta estos versículos, pero es bueno recordar que están ahí.	The lectionary reading skips these verses, but it is useful to remember that they are there.
No se salta una generación.	It does not skip a generation.