saltar

Porque soy el único que se saltó la tregua, no Calvin.	Because I'm the one that blew the truce, not Calvin.
Y encontré a uno de los tipos que se saltó el almuerzo.	And I found one of the guys who skipped lunch.
De camino al colegio un tío se saltó un semáforo.	On our way to school, guy ran a red light.
Tänak se saltó un cruce y caló el motor por la mañana.	Tänak missed a junction and stalled his engine this morning.
Daniel estaba tan ocupado que se saltó el almuerzo.	Daniel was so busy he skipped lunch.
Durante los años 80, el concepto se saltó a los E.E.U.U.	During the 1980s, the concept spread to the USA.
Bueno, parece que se saltó el stop.	Well, it looks like he ran the stop sign.
Nintendo se saltó completamente la era de los 32-bit con el Nintendo 64.	Nintendo completely skipped the 32-bit era with the Nintendo 64.
Nintendo se saltó completamente la era de 32 bits con la Nintendo 64.	Nintendo completely skipped the 32-bit era with the Nintendo 64.
Mi estudiante se saltó a mi mente.	My being student sprang to my mind.
Examina el cronometraje de ignición, posiblemente la correa dentada se saltó.	Check ignition timing, possibly toothed belt skipped.
Jane se saltó la pregunta, porque no pudo contestarla.	Jane skipped the questions she couldn't answer.
Por eso se saltó el semáforo.	That is why he ran the red light.
Moore se saltó un semáforo en rojo. Wayne parpadeó el primero.	They held the stare. Moore ran a red. Wayne blinked first.
Sokolov se saltó por la ventana.	Sokolov jumped out the window.
Que el otro conductor se saltó un semáforo, así que, ¿qué estás diciendo?	That the other driver went through a light, so what are you saying?
Mi corazón se saltó un latido.	My heart skipped a beat.
El monje ya se saltó por la ventana.	Gosh. The monk already made it over the wall.
Tú eres el que se saltó el entrenamiento.	You the one that skipped practice.
Una mujer se saltó un semáforo.	A woman runs a red light.