sacudir

El agregar energía térmica a la materia hace que sus átomos y moléculas se sacudan aun más rápido.	Adding heat energy to matter makes its atoms and molecules jiggle even faster.
Si tienes que cogerla, no dejes que sus pequeñas patas se sacudan en el aire.	If you must pick him up, don't let his little legs flail away in empty space.
¿Por qué lo hizo la tormenta y se sacudan todos los mundos en la eliminación de Saúl como rey?	Why did he storm and rattle all the worlds over Saul's removal as King?
No podemos permitir que las cadenas de la opresión solo se sacudan y no se rompan como sucedió en 1979.	We must not allow the chains of oppression simply to rattle, but not break, as happened in 1979.
La apertura a lo extraño ha ayudado a que muchos ship-out se sacudan el chauvinismo y no solo toleren y respeten las diferencias, sino que las disfruten y celebren.	Exposure to things foreign has helped many ship-outs shake off their chauvinism and not only tolerate and respect differences but enjoy and celebrate them.
Si a usted realmente todo es malo, se lamenten, lloren (esto es útil, las lágrimas — el antidepresivo natural), y después se levanten, se sacudan y vayan después.	If at you everything is valid badly, regret yourself, cry (it is useful, tears—natural antidepressant), and then get up, shake off and go further.
Además, debido a la inmadurez del sistema nervioso que se encuentra en desarrollo, los brazos, las piernas y la barbilla del bebé tal vez tiemblen o se sacudan, especialmente cuando lloran o están agitados.	Also, due to the immaturity of their developing nervous systems, newborns' arms, legs, and chins may tremble or shake, particularly when they're crying or agitated.
No hace mucho, les contamos sobre la manera ingeniosa en que las anguilas eléctricas liberan una fuerte corriente eléctrica en el agua para hacer que los peces se sacudan y salgan de su escondite.	Not long ago, we told you about the ingenious way that electric eels release strong electric current into the water to make fish thrash about and come out of hiding.
Siempre usa el cinturón de seguridad mientras conduzcas (para evitar el traumatismo cervical grave) y evita las actividades que hagan que tu cabeza y cuello se sacudan como saltar en un trampolín, hacer puentismo o subirte a la montaña rusa.	Always wear your seat belt while driving (prevents severe whiplash), and avoid activities that jar your head and neck such as bouncing on a trampoline, bungee jumping or going on roller-coaster rides.
Obviamente significa que están alineados con las frecuencias del 11:11 y que es tiempo de que despierten y se sacudan del antiguo sistema de realidad basado en la dualidad, para alinearse con la Unidad.	It obviously means that you are aligned with the 11:11 frequencies. It means that it's time for you to wake up and shake off the old duality-based reality system and align yourself with Oneness.
A lo largo de mis viajes, he visto por mí misma, las formas en que las personas ¡pueden transformarse cuando se sacudan hasta la médula y empiecen a comprender que tanto de lo que cree que es cierto se les ha impuesto!	Throughout my travels, I have seen for myself, the ways in which people can transform when they are shaken to the core and begin to understand how so much of what they thought to be true has been imposed on them!