saborear

Si llueve, la impregnación se lava fácilmente y flota en la arena, de la cual los niños hornean diligentemente sus pasteles y que con frecuencia se saborean con demasiada frecuencia.	If it rains, the impregnation washes off easily and floats in the sand, from which children diligently bake their cakes and which is then too often tasted.
Gracias un año más por confiar en Vincci Hoteles y permitirnos formar parte de esas experiencias que solo se saborean al explorar el mundo.	Thank you for putting your trust in Vincci Hoteles for yet another year, and for allowing us to be part of the incredible experiences you only get when you're exploring the world.
En este caso las disgregaciones se saborean más que un viaje extraordinario.	In this case, the disintegrations are savored more than an extraordinary voyage.
En Ristorante Albergo Benito se saborean la carne local y trufas exquisitas.	Go to Ristorante Albergo Benito to savour local meat and truffles.
De esta forma se saborean mejor, ya que facilita el trabajo.	This will taste better, It facilitates the work.
Se ' sabor delicado s se saborean con un poco de limón rallado o sansho deja espolvoreado encima.	It's delicate flavour is savoured with a bit of grated citron or sansho leaves sprinkled on top.
El queso de cabra de Poitou, el foie gras y el jamón de Bayona se saborean solos.	Poitou goat's cheese, foie gras and Bayonne ham can be enjoyed just as they are.
Todos ellos son desayunos gourmet, de los que entran por el ojo y se saborean aún más en el paladar.	All of them breakfasts are gourmet, of those who enter through the eye and taste even on the palate.
En un decorado tradicional y refinado, se saborean las especialidades de la ville de Jodhpur, en el norte de la India.	In a traditional and sophisticated decor, enjoy specialties from the city of Jodhpur in Northern India.
Después de freírlas rápidamente, se quita el exceso de aceite y se saborean acompañadas por un vaso de vino.	After a quick frying, remove any excess oil and enjoy the cheese slices with a good glass of wine.
El Café de la Plaza es el lugar para probar delicias chilenas y en Americatessen se saborean típicos platos americanos.	The Café de la Plaza is the ideal site to taste Chilean delicities and at Americatessen you can taste typical Americal dishes.
¿No puedes olvidar las delicias apulianas que se saborean en las vacaciones y quieres aprender sus secretos de preparación para hacerlos en casa?	You cannot forget the Apulian delicacies tasted on holiday and you want to learn their secrets of preparation for making them at home?
En el restaurante bufet, se saborean deliciosos desayunos bufets y una amplia variedad de platos portugueses e internacionales en un ambiente cálido.	At the buffet restaurant, you can savour a delicious buffet breakfast and relish a wide variety of international and Portuguese dishes in a warm atmosphere.
Si eres amante de la buena gastronomía y, en concreto, de esos pequeños bocados que se saborean entre caña y caña, Almería es un destino irrenunciable.	If you are a lover of good cuisine and in particular those small bite size savouries you can eat between beers, Almeria is a destination not to be missed.
Relajarse en el dehors, con sus espacios internos y externos, mientras se saborean platillos originales y creativos, será un verdadero placer para los ojos y para el paladar.	Relax on the terrace, with its indoor and outdoor spaces, and enjoy the original and creative dishes, a pleasure for both the eyes and the palate.
Se produce un encuentro de todas las familias frente a un fogón donde se escucha los relatos de los miembros más viejos del grupo y se saborean platos típicos especialmente preparados.	All the families gather around a bonfire and listen to stories told by the eldest members as they taste traditional dishes specially prepared for this event.
Además, uno no puede dejar de notar que la comparación de la cocina vincula el lenguaje poético con el cuerpo y especialmente con la boca, donde las palabras se articulan tanto como se saborean.	Moreover, one cannot help noticing that the cuisine comparison links poetic language with the body and especially the mouth, where the words are as much articulated as savored.
Con un distinguido sello de cocina suiza, en este restaurante se saborean las típicas exquisiteces alpinas: una fondue savoyarde, bourguinone o la clásica raclette; para rematar el menú, delicias como los postres flambés.	With an outstanding Swiss mark on its cuisine, this restaurant serves typical Alpine delicacies: fondue savoyarde, bourguinone or the classical raclette. As a perfect finale, flambé desserts are a must.
De peña en peña Tweet Mientras se saborean las comidas regionales de esta tierra amiga, los sonidos instrumentales y vocales de excelentes artistas salteños invitan a seguir el ritmo con pañuelo, servilleta o los pies.	Tweet While tasting the regional dishes of this friendly land, the instrumental and vocal sounds produced by excellent artists from Salta invite everyone to follow the rhythm clutching a handkerchief, a napkin or just stamping their feet.