ruborizar

Es comparado con la puesta de sol y se ruboriza.	It is compared with sunset and blushes.
Tu esposa no se ruboriza al quitar la vida.	Your wife does not shy from taking life.
Aumenta la temperatura del cuerpo, la persona se ruboriza.	The body temperature rises, the person reddens.
Ella asiente con la cabeza y se ruboriza.	She nods and blushes.
Es agradable ver cómo se ruboriza.	(Laughter) It is nice to see him blush.
La recepcionista me mira y se ruboriza.	She opens her eyes and gazes at me.
Me encanta ver cómo se ruboriza.	I love seeing her blush.
Naruto se ruboriza mientras que al mismo tiempo una venenosa piraña lo muerde y él se desmaya.	Naruto blushes while at the same time,a poisonous piranha-like fish bites him and he faints.
Gabrielle se ruboriza.	Gabrielle blushes.
Una persona que se ruboriza despierta ternura y simpatía, pero en la Inglaterra del siglo XVII era señal de una gran desvergüenza.	Seeing someone blush now stirs tenderness and sympathy, in the 17th Century England was a sign of great shame.
El viento seca la ropa, la ciudad se ruboriza y este aire cálido nos devuelve a la vida mientras la economía sigue sobre ruedas.	The wind dries the clothes, the city blushes and this warm air it returns to life while the economy is still on wheels.
Perlas de sudor en la frente o gotas en las sienes: una cuestión desagradable en la que el maquillaje corre y se ruboriza de vergüenza.	Perspiration beads on the forehead or drops on the temples - an unpleasant matter in which the make-up runs and blushes with shame.
Esto no se hará solamente con estrategias sucintas o programas de acción escritos sobre el papel, que, por supuesto, no se ruboriza.	That will not be done only by pithy strategies or action programmes written down on paper - which, of course, does not blush!
Como dijo Haru, Yosuke es un niño muy tímido, a menudo se esconde detrás de un árbol o Haru y se ruboriza cuando se le habla con Karin o Tōshirō.	As stated by Haru, Yosuke is a very shy boy, often hiding behind a tree or Haru and blush when spoken to Karin or Tshir.
Hay una variedad de disfraces, máscaras, zapatos, el cabello, se ruboriza, y de los ojos y los colores de labios para que usted elija para hacer su mirada lo mejor posible.	There are a variety of costumes, masks, shoes, hair, blush, and eye and lip colors for you to choose from to make her look her best.
Prestar atención a esta 32pcs de sombra de ojos de la ceja se ruboriza los cepillos cosmético del maquillaje de los cuales es elegante y útil.	Product Reviews Shipping & Payments Pay attention to this 32pcs Professional Eyeshadow Eyebrow Blush Makeup Brushes Cosmetic Set which is elegant and useful.
Javier siempre se ruboriza cuando el profesor se dirige a él.	Javier always blushes when the teacher talks to him.
Bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.	Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
No se preocupe si se ruboriza o si empieza a sudar.	Don't worry if you get flushed or you start to sweat.
Jim, mi esposo desde hace tres años, se ruboriza ante los cuentos de años pasados.	Jim, my husband of three years, cringes at the decades-old tales.