romper

La línea del timon se rompio!	The tiller line broke!
La senadora se rompio su hombro en Albuquerque el Septiembre anterior y desde entonces ha recibido tratamiento por Lambert.	The senator broke her shoulder in Albuquerque last September and was treated since then, primarily by Lambert.
En cambio, si la cuerda se rompio debido a que accidentalmente de deslizo hacia un borde filoso, entonces la cuerda debe estar en buenas condiciones para ser reutilizada.	If on the other hand the rope broke because it was sliced accidentally over a sharp edge, the rope may be strong enough to keep using.
Se rompio la cuchilla de mis tijeras Stocker.	The blade of my Stocker pruner has broken.
Se rompio el silencio brevemente por el acto de Pablo VI en 1964 y en 1967.	The silence was broken for an instant by the act of Paul VI in 1964 and in 1967.
Ella me dio una vuelta cuando mi Tahoe se rompió.	She gave me a ride when my Tahoe broke down.
La buena noticia es, las rocas se rompió mi caída.	The good news is, the rocks broke my fall.
Cuando nuestro coche se rompió, que tipo de nos perdimos.	When our car broke down, we kind of got lost.
El cargador se rompió. Dejaste Nueva Zelanda hace tres semanas.	The charger broke. You left New Zealand three weeks ago.
Uno del equipo se cayó y se rompió su tobillo.	One of the team fell and broke his ankle.
Mi maleta se rompió justo antes de un viaje a Estambul.	My suitcase broke right before a trip to Istanbul.
Daniel se cayó del techo y se rompió tres costillas.	Daniel fell off the roof and broke three ribs.
Mi corazón casi se rompió de dolor por la enfermera.	My heart almost burst in pain for the nurse.
La vaina se rompió en dos y cayó al suelo.	The sheath splintered into two and fell to the floor.
El nuevo plugin se rompió mi sitio después de instalar hoy.	The new plugin broke my site after installing it today.
Incluye colaboraciones con YoungBoy Nunca se Rompió de Nuevo y 3 Glizzy.	Includes collaborations with YoungBoy Never Broke Again, and 3 Glizzy.
Se cayó de un techo y se rompió el cuello.	He fell off a roof and broke his neck.
Un post compartido por Nunca se Rompió de Nuevo LLC.	A post shared by Never Broke Again LLC.
Los huéspedes incluyen YoungBoy Nunca se Rompió de Nuevo, Gunna y Lil Bebé.	Guests include YoungBoy Never Broke Again, Gunna and Lil Baby.
Se cayó por las escaleras y se rompió el cuello.	He fell down the stairs and broke his neck.