romper

Popularity

17,500+ learners.

La autopsia dice que su cuello se rompio del impacto.	The M.E. says that, uh, her neck broke on impact.
Lo creas o no, la puerta del almacen se rompio hoy....	Believe it or not, the store gate broke today.
La línea del timon se rompio!	The tiller line broke!
La senadora se rompio su hombro en Albuquerque el Septiembre anterior y desde entonces ha recibido tratamiento por Lambert.	The senator broke her shoulder in Albuquerque last September and was treated since then, primarily by Lambert.
En cambio, si la cuerda se rompio debido a que accidentalmente de deslizo hacia un borde filoso, entonces la cuerda debe estar en buenas condiciones para ser reutilizada.	If on the other hand the rope broke because it was sliced accidentally over a sharp edge, the rope may be strong enough to keep using.
Se rompio la cuchilla de mis tijeras Stocker.	The blade of my Stocker pruner has broken.
Se rompio el silencio brevemente por el acto de Pablo VI en 1964 y en 1967.	The silence was broken for an instant by the act of Paul VI in 1964 and in 1967.
Creo se rompio la mitad de su cara.	I think I just broke half your face off.
Su para brisas se rompio?. Lo cambiamosen donde estuviera.	Your windshield is broken? We replace it anywhere you are.
No es de extrañar que se rompio.	No wonder you busted it.
Pero ocurrio que uno de sus lapices se rompio!	But it so happened that one of his pens was out of order!
No me digas que Carver puede dejar la escuela solo porque se rompio la pierna en tres lugares.	Don't tell me Carver can cut school just because she broke her leg in three places.
La botella no se rompio, así que no puede ser vino... No queria lastimarlo,	The bottle didn't break, so it couldn't be... i didn't want to hurt him.
Tal vez la grabadora se rompio. La cinta esta vacia.	I can't hear anything on the tape.
Dime, como se rompio la bicicleta?	Tell me how did it break?
Se fueron directo a mi ventana trasera, la golpearon un par de veces y luego se rompio.	Uh, and they went right to my back window, hit it a few times and then, smashed it.
No, pero en serio, tu sabes, uh, que la tuberia se rompio en el dormitorio, cierto?	No, but seriously, you know that, uh, that pipe that burst in the den, right?
Cada vez que la luz a traves de la ventana se rompio, o en cualquier ventana, Estoy en lo cierto?	Every time a light shines through that window we built... or any window at all... that's me, OK?
La alianza se fracturo' por la todavi'a secreta crisis de los misiles submarinos en 1976; un an~o despue's esta alianza se rompio' completamente por la igualmente batalla secreta por la conquista de la luna en el espacio.	The alliance was fractured by the still-secret Underwater Missile Crisis of 1976; a year later it was broken completely by the equally secret Battle of the Harvest Moon in space.
Puedes descargar el MP3 La Cadena Se Rompio online gratis.	Puedes descargar el MP3 I'm in the Mood for Love online gratis.