romper

Los brazos se rompen fácilmente y el cuerpo se reproduce.	The arms are easily broken and the body reproduces.
Algo del líquido se pierde cuando se rompen las membranas.	Some of the fluid is lost when the membranes break.
Grumos se rompen con facilidad hasta restaurar la consistencia normal.	Clumps are easily broken up to restore normal consistency.
Los vasos afectados con frecuencia se rompen por fracturas craneales.	The affected vessels are often torn by skull fractures.
Pero cuando nuestros corazones se rompen, se curan de manera diferente.	But when our hearts break, they heal a little differently.
¿Por qué se rompen las imágenes en mi ticket de Zendesk Support?	Why are the images in my Zendesk Support ticket broken?
Frágiles raíces knyazhika cuando la siembra se rompen a menudo.	Fragile knyazhika roots when planting is often broken.
Esto hace que los archivos MOV a veces se rompen.	This causes your MOV files to get broken sometimes.
El resultado es que las tuberías se rompen frecuentemente.	The result is that the pipes burst frequently.
Los teléfonos móviles se rompen con facilidad, que pueden causar grandes molestias.	Mobile phones get broken easily, which may cause you great inconvenience.
¿Cómo se rompen las cosas que aparecen como intangibles?	How do things that appear to be intangible break?
Estas tortillas son frescas, no se rompen y tienen buen sabor.	These tortillas are fresh, they don't break and they have a good flavor.
Son los mismos orinales pero en vez de romperse, no se rompen.	They're the same vases, but instead of breaking... they don't break.
Entonces empieza a dar carcajadas que se rompen en sollozos.	He then begins to laugh, which fractures into sobs.
Y las nubes no se rompen debajo de ellas...	And the cloud is not rent under them....
Si algunos componentes se rompen, el valor de capacitancia disminuirá.	If some components are broken, the capacitance value will decrease.
Tantos corazones, esperanzas y hogares se rompen por el pecado.	So many hearts, hopes, and homes are broken by sin.
En su centro, las leyes de la física se rompen.	At its center, the laws of physics break down.
Los enlaces se rompen por fotolisis debido a la radiación solar.	The bonds are broken by photolysis due to solar radiation.
Los huesos sanos son fuertes y no se rompen fácilmente.	Healthy bones are strong and do not break easily.