romper

Pero la relación entre padre e hijo nunca se rompe.	But the relationship between father and son is never broken.
Es muy común, pero ella siempre se rompe todo tan rápidamente.	It's very ordinary, but she always breaks everything so quickly.
E-1261: en algún momento, algo se rompe en mi cabeza.	E-1261: at some point, something snaps in my head.
Oh, si esta cosa se rompe, va a haber problemas.	Oh, if this thing breaks, there's gonna be trouble.
Nunca se rompe nada cuando lo hacen en las películas.	Nothing ever breaks when they do it in the movies.
¿Qué si crece y nuestra relación se rompe?	What if it grows up and our relationship breaks down?
¿Qué pasaría si uno de los globos se rompe?	What would happen if one of the balloons bursts?
Casi se rompe el cuello al caerse de esa cosa.	He nearly broke his neck falling out of that thing.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.	The machine is so delicate that it easily breaks.
Ya sabe, cuando una bandeja se rompe, no la arreglas.	You know, when a plate breaks, you don't fix it.
Sin embargo, la lógica se rompe accidentalmente en 9.0.	However, the logic was accidentally broken in 9.0.
La línea trazada por el jo nunca se rompe.	The line traced by the jo is never broken.
Si el sistema se rompe, debes compensar para conseguir resultados.	The system breaks down, you have to compensate to get results.
Esthec es resistente al desgaste y no se rompe fácilmente.	Esthec is wear resistant and will not easily break.
Normalmente el saco se rompe cuando el bebé sale.	Usually the sac breaks when the baby comes out.
Si se rompe el cristal, es que se está enamorado.	If the pane breaks, it means you are in love.
La hoja de oro tanto delgado que se rompe muy fácilmente.	The gold foil so thin that is very easily torn.
Este ventilador se rompe, supongo que tienes que repararlo.	This fan breaks down, guess who has to fix it.
Eres como un juguete que nunca se rompe .	You're like a toy that never breaks.
Si el juguete se rompe, es tu culpa.	If the toy breaks, it's your fault.