rodear

La persona abierta y alegre se rodeará aquellas personas, que apoyo amistoso es garantizado a todos cientos por ciento.	The open and joyful person will surround himself with those people which friendly support is guaranteed for all hundred percent.
Cuando no sea posible evitar un fondo de color, se rodeará el rectángulo del emblema con un borde blanco de grosor equivalente a 1/25 de la altura del rectángulo.	If there is no alternative to a coloured background, put a white border around the rectangle, the width of the border being 1/25th of the height of the rectangle.
Vistas sobre el atrio del hotel, un espectacular espacio de descanso sobre el que se levanta el patio central del Urban y en el que se rodeará de gigantescas esculturas originales de Papúa Nueva Guinea.	Overlooking the hotel's atrium and its central patio, this is a spectacular space in which to relax in the company of giant original sculptures from Papua New Guinea.
Al esforzarse hacia las energías más sublimes, la humanidad se rodeará de manifestación correspondiente.	By striving to the finest energies humanity will surround itself with a corresponding manifestation.
Así él se rodeará con armonias ardientes, reconociendo en los más variados objetos el principio cercano a él.	Thus he surrounds himself with fiery consonances, recognizing in the most varied objects a principle close to him.
Sabemos que no dejó de organizar misiones parroquiales, para las cuales se rodeará de misioneros que se convertirán un día en los Oblatos de María Inmaculada.	We know that he will never stop organizing parish missions for which he will gather around himself missionaries who will one day become the Oblates of Mary Immaculate.
El ascenso y la caída de Tillerson reflejan el propio arco de Trump cuando se trata de cómo dirigirá su Casa Blanca y de quiénes se rodeará.	The rise and fall of Tillerson mirrors Trump's own arc when it comes to how he will run his White House and with whom he will surround himself.
Usted va a lo esencial con los colaboradores potenciales que les esperan para negociar y usted se rodeará de las mejores opiniones para iniciar su proyecto de implantación.	You go straight to essentials with potential partners who are waiting to negotiate with you and you surround yourself with the best opinions to initiate your set up project.
En caso de que la utilización de un fondo de color fuera la única alternativa, el emblema se rodeará con un borde blanco equivalente a 1/25 de la altura del mismo.	If there is no alternative to a coloured background, put a white border around the rectangle, the width of the border being 1/25th of the height of the rectangle.
En caso de que la utilización de un fondo de color fuera la única alternativa, el emblema se rodeará con un borde blanco equivalente a 1/25 de la altura del rectángulo.»	If there should be no alternative to a coloured background, put a white border around the rectangle, with the width of this being equal to one twenty-fifth of the height of the rectangle.’
En caso de que la utilización de un fondo de color fuera la única alternativa, el emblema se rodeará con un borde blanco equivalente a 1/25 de la altura del rectángulo.	If there should be no alternative to a coloured background, put a white border around the rectangle, with the width of this being equal to one twenty-fifth of the height of the rectangle.
Se requerirá un total de 117.600 metros cúbicos (310.600 galones) de agua para llenar la laguna de 6,3 hectáreas, que se rodeará de 1.400 metros de arenas de playa para completar la experiencia de acción-relajación.	A total of 117,600 cubic metres (310,600 gallons) of water will be required to fill the 6.3-hectare lagoon, which will be fringed by 1,400 metres of sandy beaches to complete the action-meets- relaxation experience.
Todas nuestras Junior Suites disfrutan de vistas sobre el atrio del hotel, un espectacular espacio de descanso sobre el que se levanta el patio central del Hotel Urban 5GL Madrid y en el que el cliente se rodeará* de gigantescas esculturas originales de Papúa Nueva Guinea.	All of our Junior Suites offer views over the hotel atrium, a spectacular place to rest, over which the central light well of the Urban Hotel 5GL Madrid is situated and in which guests are surrounded* by original giant sculptures from Papua New Guinea.
Por esta razón Innokran proyectó que se rodeara esta zona durante el funcionamiento normal de la grúa.	For this reason Innokran planned a detour around this area in normal operation.
Se rodeara, ya sea en su totalidad o por secciones, será desarmada, y destrozada: parte de ella se dispersarán.	It will be surrounded, either as a whole or in sections, it will be disarmed, and it will be smashed: part of it will scatter.
El principio de que lo que usted cree y que se rodeara, atraerá lo que usted cree y este es el concepto de atraer la prosperidad.	The principle that what you believe and surround yourself with, will attract what you believe and this is the concept of attracting prosperity.