regar

Popularity

13,500+ learners.

Los campos de golf y los jardines solo se riegan con agua tratada.	Golf courses and gardens are only watered with treated water.
Las agresiones juveniles se riegan entre las ciudades del mundo, alcanzando incluso a países pacíficos como el vecino Ecuador.	Juvenile aggressions spread over cities worldwide, reaching even peaceful countries like Ecuador. Colombia is no exception.
Las moléculas de manera pasiva se riegan uniformemente, pero reciben poca ayuda de los canales para poder hacerlo(ver Figura 3).	The molecules are passively spreading out evenly, but they are getting a little help from the channels to do so (see Figure 3).
La recolección puede hacerse en varias etapas durante el verano hasta las heladas, como las bayas maduras no se riegan durante mucho tiempo.	Harvesting can be done in several stages throughout the summer until frost, as the ripe berries are not showered for a long time.
Recuerde que en este negocio las malas noticias se riegan rápidamente y las buenas no duran mucho si no respetamos la bioseguridad.	Remember that in this business bad news spreads very quick and good things do not last much, if there is no respect for the biosecurity matters.
En Siria, el 60% de las áreas irrigadas se riegan actualmente con aguas subterráneas, mediante el uso de pozos de propiedad de particulares y explotados por ellos.	In Syria, 60 per cent of all irrigated areas are currently irrigated by groundwater, through wells privately owned and developed.
El hecho de inundar continuamente los arrozales libera enormes cantidades de metano, sobre todo cuando se los compara con los terrenos que se inundan o se riegan de manera intermitente.	Continuously flooded paddies release huge amounts of methane, especially compared to intermittently flooded or irrigated rice land.
Actualmente, las más de 880 hectáreas de esta comunidad se riegan por inundación a través de compuertas tajaderas procedentes de las acequias que se localizan en la zona.	The association's more than 880 hectares are currently irrigated by flooding using sluice gates from irrigation channels in the area.
La villa se encuentra en una gran parcela privada con hermosos jardines que se riegan automáticamente y se iluminan en la noche, mejorando las maravillosas veladas mediterráneas.	The villa sits on a large private plot with beautiful gardens that are automatically irrigated and illuminated in the evening enhancing the wonderful Mediterranean evenings.
Ponemos casi toda la salsa en el fondo de una fuente, se colocan sobre ella los pimientos y se riegan por encima con la salsa restante.	Place almost all in the base of a serving dish, place the peppers on top and cover with the rest of the sauce.
Al principio se riegan abundantemente, pero luego, cuando brotan las plantitas, es necesario limitarse a algún rocío, asociado eventualmente a un fungicida.	At the beginning, they are to be abundantly watered, but later, when the small plants come out, we have to confine ourselves to some nebulization, associated, in case, with a fungicide.
Al principio se riegan abundantemente, pero luego, cuando brotan las plantitas, es necesario limitarse a algún rocío, asociado eventualmente a un funguicida.	At the beginning, they are to be abundantly watered, but later, when the small plants come out, we have to confine ourselves to some nebulization, associated, in case, with a fungicide.
Las aguas se recogen en una balsa, en el sótano del Auditorio Municipal (a espaldas del lavadero) y con ellas se riegan los arrabales de la población.	The waters flow into a pond in the basement of the municipal auditorium (behind the washing place) and with the water, the suburbs of the town are irrigated.
Las plantas se riegan mediante un sistema de riego automático.	The plants are watered by an automatic irrigation system.
Las plantas se riegan mediante un sistema de riego automático.	The plants are supplied by an automatic irrigation system.
Las plantas se riegan mediante un sistema de riego.	The plants are watered by an irrigation system.
Las plantas se riegan por medio de un sistema automático.	The plants are supplied by an automatic irrigation system.
Ellos se riegan y se cubrieron con tierra.	They are watered and covered with earth.
TODOS los árboles se riegan de la misma forma.	ALL trees are watered the same.
Las plántulas se riegan individualmente.	The seedlings are watered individually.