rezar

Popularity

11,500+ learners.

El Oficio Divino: la oración matutina, el oficio de lecturas, las oraciones diurna, vespertina y nocturna, todo se reza en conjunto.	The Divine Office: morning prayer, office of readings, daytime, evening, and night prayer are all prayed in common.
Tradicionalmente, en los nueve días previos a la Navidad, también se reza diariamente el Rosario, y hoy en día los niños salen a las calles después de las oraciones para cantar villancicos y recibir dulces.	Traditionally, in the nine days preceding Christmas the Rosary is also said daily, and nowadays children go into the streets after the prayers to sing carols and receive candies.
En este sentido, san Josemaría explicaba que es imposible establecer una diferencia entre trabajo y contemplación: no se puede decir hasta aquí se reza, y hasta aquí se trabaja.	St Josemaría said that it is impossible to distinguish between work and contemplation. You can't say you spend this much time in prayer, and that much time at work.
En este programa de dibujos animados, especialmente para niños, Santa Faustina enseña a sus amiguitos Kristin, Eva, Enrique y Joseph la forma como se reza a Coronilla de la Divina de Misericordia.	Animated devotional special for children as Saint Faustina teaches Kristin, Eva, Enrique and Joseph how to pray the Divine Mercy Chaplet, an explanation of the Divine Mercy Image and the importance of Confession.
En muchas comunidades la Hora intermedia se reza al mediodía.	In many communities the daytime hour is recited at noon.
La víctima se reza una y ungido con aceite santo.	The victim is prayed over and anointed with Holy Oil.
En la liturgia esta oración se reza de pie.	In the liturgy, this prayer is recited whilst standing.
¿Por qué no a otro fiel por el que se reza?	Why not to another faithful, for whom one prays?
Luego se reza con ellos y se despide.	Then he prays with them and says goodbye.
Y ahora vamos a ver cómo se reza el Rosario.	Now let's see how to say the Rosary.
¿En qué lengua se reza por el Papa? En todas.	In what language are people praying for the Pope?
No pueden tocarla, No mientras se reza el Jumah.	You cannot touch, Not when jumah prayers.
De cualquier modo, cualquier oración es buena si se reza con el corazón.	Nonetheless, any prayer is good when it comes from the heart.
Es impresionante ver cómo y lo mucho que se reza.	It is impressive to see the amount of prayer.
No ha de sorprender que donde se reza con fervor florezcan las vocaciones.	It is not surprising that, where people pray fervently, vocations flourish.
-Pero yo no sé cómo se reza.	But I don't know how to pray.
Por lo general, se baila o se reza con ella.	You can dance to it or you can pray to it.
Es en el momento del encierro cuando se reza un vía crucis.	It is in the moment of the reclusion that a via crucis is recited.
¿Es simplemente un asentimiento intelectual y acuerdo con lo que se reza en el Credo?	Is it merely an intellectual assent and agreement with what is prayed in the Creed?
Todas las tardes se reza en familia, en especial el Rosario.	Every evening, the family prayed the Rosary together.