revisar

to review

to revise

Popularity

9,500+ learners.

Este tipo de derecho se revisó en el Reglamento modificador.	This duty rate was revised by the amending Regulation.
Se revisó todo el aeropuerto, pero Crosby no estaba en ninguna parte.	The whole airport was checked, but Crosby wasn't found anywhere.
El manual de vacunación se revisó por última vez en 2004.	The vaccination manual was last revised in 2004.
Esta cantidad se revisó posteriormente para reflejar los costos reales de sustitución.	The claimed amount was subsequently revised to reflect actual replacement costs.
Se revisó el perfil general de seguridad de vigabatrina.	The overall safety profile of vigabatrin was reviewed.
También se revisó el gasto público hasta un 2,8% desde el 2,5%.	Government spending was also revised up to 2.8% from 2.5%.
También se revisó la codificación de los programas informáticos del instrumento.	The software coding of the tool was also revised.
Decisión SC41-2: [Esta decisión se revisó posteriormente y ahora figura como Decisión SC41-37.]	Decision SC41-2: [This decision was subsequently revised and now appears as Decision SC41-37.]
Beca a entrenadores también se revisó en detalle.	The coaches' scholarship was also reviewed in detail.
Esto se corrigió y el cálculo del margen de dumping se revisó en consecuencia.	This was corrected and the dumping margin calculation was revised accordingly.
Se revisó y aprobó el plan de trabajo de la Red.	Reviewed and approved the network's work plan.
Nota de la redacción: Se revisó este texto ligeramente para publicarse.	Editors' note: The following has been slightly edited for publication.
La clara evidencia que ya se revisó muestra que esa no fue la intención.	The clear evidence already reviewed shows that such was not the intent.
Recientemente se revisó la legislación relativa a los menores.	The juvenile justice legislation was recently revised.
Se revisó el cuadro 3 para incluir la información de Hershman et al.	Revised Table 3 to include Hershman et al.
Se revisó y actualizó la lista de aves migratorias neotropicales que ocurren en cada país.	Reviewed and updated the list of Neotropical migrants that occur in each country.
Se revisó el cuadro 8 para incluir la información de Bao et al.	Revised Table 8 to include Bao et al.
Se revisó el cuadro 4 para incluir la información de Depuis et al.	Revised Table 4 to include Dupuis et al.
En la consulta se revisaron las experiencias señaladas en el borrador, se agregaron las enseñanzas procedentes de la experiencia adicional de los países representados en la reunión; se reviso el análisis teniendo en cuenta estos nuevos conocimientos.	At the Consultation the experiences reported in the draft were reviewed, the lessons of the additional experience of the countries represented at the meeting were added, and the analysis was revised in the light of this wider knowledge.
¿Cuándo fue la última vez que se revisó la vista?	When was the last time you had your eyes checked?