retirar

Su testimonio muestra cómo el espíritu misionero nunca se retira.	His testimony shows how the missionary spirit never retires.
Este tubo normalmente se retira después de 24 a 72 horas.	This tube is often removed after 24 to 72 hours.
Con cada victoria, una unidad se retira entonces de nuevo.	With each win, one unit is then removed again.
Y luego el agente se retira sin siquiera escribir un reporte.	And then the officer leaves without even writing a report.
Este tubo normalmente se retira después de 24 a 72 horas.	This tube is often removed after 24 - 72 hours.
Si el jugador se retira, pierde la mano al instante.	If the player folds, they lose the hand instantly.
Uno de nosotros se retira, lanza de apoyo a la otra.	One of us drops out, throws support to the other.
Max De Pree se retira de la Junta Directiva.	Max De Pree retires from the Board of Directors.
Si no se retira regularmente, puede causar irritación y enrojecimiento.	If they are not regularly removed, it can cause irritation and redness.
Si el el vendedor se retira, tendrán que pagar el doble.	If the seller withdraws, they will have to pay double.
La delegación de la República del Congo se retira.	The delegation of the Republic of the Congo withdrew.
El producto se retira fácilmente con agua y jabón.	The product is easily removed with soap and water.
Los muyahidines, sin embargo, se retira largo de todo esto.	The Mujahedeen, however, is long removed from all this.
Un buen soldado nunca se retira del campo de batalla.	A good soldier never retires from the field.
En 1905 Peugeot se retira de los motores de Daimler.	In 1905 Peugeot withdraws from Daimler engines.
Genial para ser invitados en una de sus se retira tan pronto.	Great to be invited on one of his retreats so early.
Si la placa no se retira, las bacterias se seguirán multiplicando.	If plaque is not removed, the bacteria will continue to multiply.
Con este método, la secreción nasal se retira rápidamente.	With this method, the runny nose quickly recedes.
Esta usualmente se retira en 1 o 2 días.	It is usually removed in 1 to 2 days.
Si no se retira, lo tomaremos como una gran ofensa.	If you do not withdraw, we will take great offence.