retirar

En 1994 Marchais se retiró y fue sucedido por Robert Hue.	In 1994 Marchais retired and was succeeded by Robert Hue.
Cuando Charlie se retiró de la raza, hice un candidato.	When Charlie withdrew from the race, I became a candidate.
Ella nunca se retiró y enfrentó los desafíos con desafío.	She never retreated and faced the challenges with challenge.
Lewis Powell se retiró de la cancha hace unos años.	Lewis Powell retired from the court a few years ago.
Pero solo unas pocas horas antes del show, él se retiró.	But only a few hours before the show, he retired.
En 2011, Vitaly se retiró después de 14 años de servicio.	In 2011, Vitaly retired after 14 years of service.
El mismo día, la ocupación se retiró de la zona.	On the same day, the occupation withdrew from the area.
Natalli se retiró en 2013 y tiene un hijo.	Natali retired in 2013 and she has a son.
Mellanby se retiró como jugador activo después de la temporada 2006-07.	Mellanby retired as an active player after the 2006-07 season.
Maximiano se retiró a las villas de Campania o Lucania.	Maximian retired to villas in Campania or Lucania.
Los más jóvenes, Florencia (conocida como Miss Flo), se retiró en 1932.	The youngest, Florence (known as Miss Flo), retired in 1932.
Después de cuatro días, el ejército se retiró de la ciudad.	After four days, the army withdrew from the city.
El obispo se retiró a la comunidad Redentorista Nocera dei Pagani.	The bishop withdrew to the Redemptorist community a Nocera dei Pagani.
Endemol ya se retiró del proyecto en ese momento.	Endemol was already withdrawn from the project at that time.
Durante el experimento, S.S. Dr. Athavale se retiró del balcón.	During the experiment, HH Dr Athavale stepped out of the balcony.
Keller en 1971 se retiró de su cátedra en Halle.	Keller retired in 1971 from his professorship in Halle.
Klein se retiró debido a problemas de salud en 1913.	Klein retired due to ill health in 1913.
Gardner se retiró de la serie de Bond en 1996.	Gardner retired from the Bond series in 1996.
David se retiró; los filisteos atacaron y derrotaron a Saúl.	David retired; the Philistines attacked and defeated Saul.
Francis Okie se retiró de la compañía en los años 30.	Francis Okie retired from the company in the 1930s.