resumir

Miren, siempre se resume en las mismas dos cosas.	Look, it always boils down to the same two things.
Con esta frase se resume la última exposición de Simeón Saiz Ruiz.	This phrase summarizes the latest exhibition of Siméon Saiz Ruiz.
En el siguiente cuadro se resume la situación de esos tramos.	The following table summarizes the status of those tranches.
¿Cómo se resume la fecha es menos / mayor que hoy en Excel?	How to sumif date is less/greater than today in Excel?
Todo se resume a la calidad del contenido.	It all boils down to the quality of the content.
En este vídeo se resume la encuesta de Axis y UITP.	This video summarizes the Axis and UITP survey.
Todo se resume a la posibilidad del cambio.	It all boils down to the possibility of change.
Pienso que la respuesta se resume en dos palabras: heridas sexualizadas.	I think the answer boils down to two words: sexualized woundedness.
En el cuadro 31 se resume la situación general.	Table 31 summarizes the overall situation.
En el cuadro 25 se resume la situación general.	Table 25 summarizes the overall situation.
En el cuadro 37 se resume la situación general.	Table 37 summarizes the overall situation.
Dicho acuerdo se resume en dos palabras: rigor y flexibilidad.	The agreement holds in two ways: by means of rigour and flexibility.
Véase también la respuesta del Dr. Heather que se resume en el párrafo 6.117.	See also answer by Dr. Heather summarized in paragraph 6.117.
En él se resume el proceso y los principales puntos abordados por las delegaciones.	It summarizes the process and the main points addressed by delegations.
La calidad no se resume en una simple elección estratégica de Albigès.	Quality is not just a strategic choice for Albigès.
En el gráfico 1 se resume la fundamentación lógica de ese proceso.	Figure 1 summarizes the logic of this process.
A continuación se resume el conjunto de las actividades emprendidas en ese contexto.	The following summarizes the overview of activities undertaken in that context.
El informe contiene cinco capítulos cuyo contenido se resume abajo.	The report contains five chapters whose contents are summarized below.
Esta sistematización se resume en los pasos del Método Científico.	This systematization is summarized in the steps of the Scientific Method.
El resultado de todo esto se resume en cuatro puntos.	The result of all this can be summarised in four points.