restregar

El párpado y las pestañas se restriegan dolorosamente contra la córnea.	The lid and lashes rub painfully against the cornea.
Así, por ejemplo, los tendones se restriegan, tocando con los huesos.	So, for example, sinews rub, adjoining to bones.
Es reducida la cantidad de las juntas, las aristas que se restriegan, entonces es más pequeños chirridos en el salón.	The quantity of joints, the rubbing sides is reduced, so it is less than scratches in salon.
Todas hortalizas se lavan y se limpían, los tomates y la cebolla nekrupno se cortan, la zanahoria y la remolacha se restriegan, la col es picada.	All vegetables wash and cleaned, tomatoes and onions are not largely cut, carrots and beet rub, the cabbage is sliced.
Los cepillos de carbón se restriegan sobre estos anillos y quitan la tensión variable, como resultado a la conexión a la cadena eléctrica surge la corriente alterna.	Coal brushes rub about these rings and remove an alternating voltage therefore at connection to an electric chain there is an alternating current.
A menudo se los observa sentados lado a lado, se los pueden observar mientras se lavan recíprocamente, mientras luchan por juego, o hasta mientras se abrazan y se restriegan la nariz.	They may be often seen perched side by side, also while washing each other, fighting for fun, or even while the embrace and rub their noses.
El terremoto de magnitud 7.5 parece ser el resultado de lo que se conoce como una falla de deslizamiento-colisión, que tiene lugar cuando dos bloques de la corteza terrestre se restriegan uno contra el otro, ampliamente en dirección horizontal.	The 7.5-magnitude earthquake appears to be the result of what's known as a strike-slip fault, which takes place as two blocks of crust grind against one another, largely in a horizontal direction.
Las partes que se restriegan elektrodolbezhnika deben ser cubiertas con el lubricante.	Rubbing parts elektrodolbezhnika should be covered by lubricant.
Prueben friccionar polozki y las paredes que se restriegan del cajón por la parafina, la cera, el jabón.	Try to rub polozki and rubbing walls of a box with paraffin, wax, soap.
Cada felino reacciona de forma diferente ante este estímulo pero, por lo general, suele incitar a que jueguen, salten y corran de un lado a otro de la casa; también se restriegan y la lamen.	Each feline reacts differently to this stimulus but, in general, usually encourages them to play, jump and run from one side of the house to the other; they also rub themselves and lick it.