respetar

El derecho a la vida se respeta debidamente en el Estado.	The right to life is well respected in the State.
La libertad de reunión se respeta también en la práctica.	Freedom of assembly is also respected in practice.
Tampoco se respeta el derecho a un juicio imparcial.	Nor was the right to a fair trial respected.
Lo que si se respeta globalmente es la calidad del diseño.	Something that is globally respected is the quality of design.
Si cualquiera de estas reglas no se respeta se le cobrará.	If any of these rules is not respected you will be charged.
¿Qué pasa si en una poesía no se respeta el orden?	What happens if an order is not respected in a poem?
En la práctica, este derecho no se respeta.	In practice, this right is not respected.
En la práctica, el plazo de la detención policial no se respeta.	In practice the time-limit on police custody is not respected.
A pesar de esta promesa, la libre expresión no se respeta plenamente en Kuwait.	Despite this promise, free expression is not fully respected in Kuwait.
Si en la agricultura no se respeta eso, entonces es mejor...	If we don't respect that in agriculture, we might as well...
Es un país corrupto, no se respeta ninguna ley.	The country is corrupt, there is no respect for the law.
La libertad de asociación no se respeta.	Freedom of association is not respected.
¿Acaso no se respeta la ley en Castilla?	Perhaps the law is not respected in Castilla?
En todo este proceso se respeta minuciosamente la tradición.	In the whole process, tradition is meticulously respected.
AIU tiene un alto nivel de calidad y se respeta mucho en otras universidades.	AIU has a high quality level and is much respected in other universities.
Por supuesto, también se respeta la pieza principal del Salón de Reinos.	Of course, the main part of the Salón de Reinos is also respected.
Como siempre, se respeta escrupulosamente el protocolo.	As always the protocol is scrupulously respected.
En la práctica, el plazo de 30 días rara vez se respeta.	The 30-day deadline is rarely respected in practice.
Esta libertad no siempre se respeta.	This freedom is not always respected.
La libertad de expresión tampoco se respeta.	Nor was freedom of expression respected.