resbalar

Permití que la máscara se resbalara por un momento y me vio reírme de él.	I let the mask slip for a moment and he saw me laugh at him.
Su vaso ya no se resbalará más.	You glass will no longer slide.
Con ellos, tu mascota no se resbalará en casa y así evitarás los arañazos de sus pezuñas en el parqué y los muebles.	With them, your pet will not slip at home and thus you will avoid scratches from its claws on the floor and furniture.
Todo se siente como si se resbalara de mis dedos.	Everything feels like it's slipping through my fingers.
Lo haría si tuviéramos algo para que no se resbalara.	It would if we had something to keep it from slipping.
No es como si se resbalara y cayera.	It's not likely that she slipped and fell.
Estaba simplemente allí en caso de que el sospechoso se resbalara y cayera.	I was just staying there in case the suspect slipped and fell.
Y una y otra vez, usted se resbalará, por causa del peso.	And again and again you will slide back, because of your weight.
Se resbalará, hay mucha agua.	She'll slip. There's too much water.
Se resbalará, hay mucha agua.	There's too much water.
El teléfono celular permanecerá enteramente seguro y no se resbalará entre sus dedos gracias a un buen agarre garantizado por el protector.	The cell phone will entirely remain secure and will not slip through your fingers thanks to a nice grip guaranteed by the holder.
Si no limpias el agua que se derramó del fregadero, alguien se resbalará y se caerá.	If you don't clean up the water that overflowed from the sink, somebody will slip and fall.