requerir

Y no se requieren habilidades especiales para utilizar esta aplicación.	And it does not require skills to use this application.
Sus servicios no se requieren hasta que el día siguiente.	Their services are not required until the next day.
No se requieren conocimientos técnicos, cualquier persona puede utilizarlo.	Technical knowledge is not required, any person can use it.
Los signos especiales solo se requieren para el atributo TEXT.	The special quotation is only required for the TEXT attribute.
A menudo se requieren cookies para la funcionalidad del sitio web.	Cookies are often required for the functionality of the website.
Aditivos que se requieren para cada uso, compromiso costo beneficio.	Additives required for each use, cost benefit commitment.
Estas medicaciones se requieren generalmente el año entero alrededor.	These medications are usually required the whole year around.
Los adultos pueden coserse, pero no se requieren niños.	Adults may be stitched, but children are not required.
A menudo se requieren años de práctica para el análisis fundamental perfecto.	It often takes years of practice to perfect fundamental analysis.
Solo se requieren pasos simples para reemplazar el repuesto del limpiador.	It only takes simple steps to replace the wiper refill.
No se requieren habilidades perfectos en el idioma fuente.	Perfect skills in the source language are not required.
Tienes todos los instrumentos que se requieren para la limpieza.	You have all the instruments that you require for cleaning.
Los artículos marcados con un asterisco rojo () se requieren*.	Items marked with a red asterisk () are required*.
La Comisión debe especificar más exactamente qué resultados se requieren.	The Commission must specify more precisely what outcomes are required.
Obviamente, se requieren algunas inversiones para construir una relación.	Obviously you will require some investments to build a relationship.
Obviamente, se requieren algunas inversiones para construir una conexión.	Obviously you will require some investments to build a connection.
En algunas condiciones, se requieren recordatorios para quitar y borrar.	In some conditions, reminders are required to removed and cleared.
Sabemos qué clase de políticas y acciones se requieren.	We know what kind of policies and actions are needed.
Aquí, también, no se requieren fondos de municipal o estatal.	Here, too, do not require funding from municipal or state.
¿Cuántas piezas musicales se requieren para participar en el concierto?	How many pieces are needed to participate in the concert?