requerir

No se requiere experiencia de trabajo similar en este caso.	Experience of similar work in this case is not required.
No se requiere una descarga para jugar en Uptown Pokies.	A download is not required to play at Uptown Pokies.
No se requiere ninguna cualificación previa para cantar Hare Kṛṣṇa.	It doesn't require any previous qualification to chant Hare Kṛṣṇa.
Ahora tiene aire acondicionado (aunque no se requiere en julio).	Now has air conditioning (although not required in July).
No se requiere prueba de efectividad para establecer una patente.	Proof of effectiveness is not required to establish a patent.
No se requiere experiencia previa con los conceptos o herramientas.	Previous experience with the concepts or tools is not required.
No se requiere una descarga para jugar en StarVegas Italia.	A download is not required to play at StarVegas Italia.
Si se requiere, la Sprinklersystem puede ser complementada y ampliada.	If required, the Sprinklersystem can be supplemented and expanded.
Simplemente se requiere observar el hecho de que son diferentes.	It merely requires observing the fact that they are different.
Esto se requiere especialmente si usted ha aumentado el motor.	This is especially required if you have upgraded the engine.
También, HTTPS ahora se requiere para sitios que accedan a Box.net.	Also, HTTPS is now required for sites to access Box.net.
Esta información no se requiere si la etiqueta es demasiado pequeña.	This information is not required if the label is too small.
Exigir traducciones (o la traducción está terminada, pero se requiere actualización)	Requiring translations (or the translating is finished, but required updating)
No se requiere que usted sea educado o talentoso.	It is not required that you are educated or talented.
No se requiere título de MBA, es una mala idea.	MBA degree is not required, it is a bad idea.
La dirección IP que se requiere ahora para ver este contenido.	The IP address is now required to view this content.
No se requiere de guía para ir a este sector.	A guide is not required to go to this sector.
Android OSVersion 4.1 o superior se requiere para esta aplicación.	Android OSversion 4.1 or higher is required for this application.
Un mínimo de 2 personas se requiere para una reserva.	A minimum of 2 people is required for a booking.
Para asistir a este evento se requiere acreditación previa (info@artinlobby.com).	To attend this event we will require prior accreditation (info@artinlobby.com).