reproducir

Deben asegurarse de que todo el texto se reproduzca fielmente.	They need to ensure that all text is faithfully reproduced.
No queremos que esa gente se reproduzca.	We don't want those people reproducing.
Tu video comenzará a reproducirse automáticamente cuando se reproduzca, como mínimo, al 1 %.	When your video is at least 1% in view it will begin autoplaying.
Nos encargamos de que su mensaje se reproduzca con éxito en cualquier medio o idioma solicitado.	We will see to it that you successfully produce your message in any media or language required.
En cambio, ahora con el caso de Corea de Norte es difícil que se reproduzca el mismo fenómeno.	But this phenomenon will be difficult to repeat when the subject matter is North Korea.
Sin embargo, en determinadas circunstancias es probable que no desee que el disco que haya dentro del dispositivo se reproduzca automáticamente.	However, under some circumstances you may not want the disc inside the device to be automatically played.
Esperamos que este esfuerzo se reproduzca en el orden estatal.	We trust that this effort will be replicated on the state level.
Esto garantizará que el vídeo se reproduzca en todas partes.	This will ensure the video plays everywhere.
Quitaron el tumor pero puede que se reproduzca.	They removed the tumor, but it can come back.
Para hacer que el archivo se reproduzca una y otra vez, elija Repetir.	To make the file play over and over, choose Loop.
¿Quién es el más capaz de evitar que esta tragedia se reproduzca?	Who is best able to prevent this tragedy from happening again?
Después de terminar su presentación, es posible que desee que se reproduzca automáticamente.	After completing your slideshow, you may want it to play automatically.
Creo que tenemos que evitar que se reproduzca esta situación.	We must ensure that that situation is not repeated.
Deje que la canción se reproduzca en la iTunes.	Let the song play in iTunes.
Pero en dispositivos móviles, tienes que hacerclic para que el video se reproduzca.	But on mobile, you have to click to make the video play.
Esto permite que se reproduzca un sonido cuando el límite de tiempo haya terminado.	This lets a sound play when the time limit is over.
Los análogos de nucleósidos o nucleótidos son sustancias que evitan que el virus se reproduzca.	Nucleoside/nucleotide analogues are substances that prevent the virus from replicating.
Envía el vídeo especificado al reproductor de vídeo para que se reproduzca inmediatamente.	Sends the specified video to the video player for immediate playback.
Haga clic automáticamente para establecer que se reproduzca automáticamente cuando vaya a la diapositiva.	Click Automatically to set it play automatically when you go to the slide.
Esto ayuda a que su archivo de sonido se reproduzca en más navegadores y más dispositivos.	This helps make your sound file play on more browsers and devices.