reportar

to produce

to report

¿Cómo se reportará el progreso de mi hijo/a?	How will my child's progress be reported?
También se reportará a la Convención.	Shall report also to Convention.
Él/Ella se reportará entonces a la OFICINA DE REGISTRO DE ASISTENCIA, firmará al salir y hará que la empleada a cargo del registro de asistencia firme el pase.	He/she will then report to the ATTENDANCE OFFICE, sign out, and have the pass signed by the attendance clerk on duty.
Tras la operación, Sánchez se reportará a los entrenamientos en medio de su rehabilitación, por lo que Austin Romine y Kyle Higashioka iniciarán la mayoría de los juegos en el arranque de la Liga de la Toronja.	As such, Sanchez will report to Spring Training on rehab while catchers Austin Romine and Kyle Higashioka receive most of the starts in early Grapefruit League games.
BOX ID puede ser asignado manualmente por el usuario con antelación y automáticamente se reportará al host,Y la posición de la pared de cada caja se puede fijar por el software para hacer la instalación de la pared mucho más fácil.	BOX ID can be assigned manually by user in advance and will auto report to host, and Wall Position of each box can be set by software to make wall installation much more easier.
Y el encargado de la búsqueda se reportará conmigo.	And the man in charge of the search now reports to me.
No se reportará a los policías si desaparecen.	Won't be reported to the cops if it comes up missing.
Pronto se reportará una actividad inesperada en los planetas.	There will be unexpected activity reported on planets soon.
Que Ud. hará lo mismo, y solo se reportará conmigo.	That you do the same, and that you report only to me.
Usted estará prestado a la DEA y se reportará directamente conmigo.	You'll be on loan to the DEA... and you'll report directly to me.
Ésta se reportará hasta mañana, el día de la victoria.	This will be reported tomorrow, Victory day.
Stankey se reportará a Stephenson.	Stankey will report to Stephenson.
FEMA se reportará directamente conmigo.	FEMA will report directly to me.
La cualidad satvica de esta vida se reportará en la próxima también.	The Sathwic quality of this life will be carried to the next life also.
Vine a informarle que desde hoy, usted se reportará a mí.	I'm here to inform you that from now on, you will be reporting to me.
Ella se reportará directamente conmigo.	She will report directly to me.
Esta noticia se reportará durante semanas, e incluso meses, antes de que se resuelva.	This news story will unfold for weeks, probably for months, before it is resolved.
Usted no se reportará a menos que la Reina lo solicite.	You do not report for duty unless the Queen requests of it. You know that very well.
En estos casos solo se reportará el desempeño de los estudiantes de 5o grado que fueron retenidos.	In these cases, only the performance of 5 th graders who were retained will be reported.
Tom Ridge se reportará directamente a mí. Y tendrá el pleno apoyo de todo nuestro Gobierno.	Tom Ridge will report directly to me, and he will have the full support of our entire government.