replantear

El cambio principal de esta generación era que las cabezas de motor se replantearon para mejorar la corriente de aire principal y el poder total.	The major change in this generation was that the engine heads were redesigned to improve head air flow and overall power.
Para aprovechar las potencialidades del nuevo espacio y adaptarse a las necesidades de las cirugías más punteras, se replantearon los métodos de trabajo de los profesionales implicados, acordando las medidas en diferentes comisiones, en las que participaron los diferentes colectivos.	To exploit the potential of the new space and adapt to the needs of the most advanced surgeries, the working methods of the professionals involved were redesigned, agreeing measures in various committees, with the participation of different groups.
Fueron estas vanguardias las que encabezaron la rebelión crítica contra la sociedad tradicionalmente constituida y que se replantearon la gran herencia figurativa del arte occidental.	It was the avant-garde that spearheaded the critical rebellion against tradition-laden society and questioned the great legacy of figurative Western art.
En octubre de 1996, los responsables de la Universidad se replantearon el seminario y señalaron que sería imposible realizarlo en el 1997.	In October of 1996, the authorities at the University reconsidered their decision and decided that it would be impossible to organize the conference in 1997.
Se replantearon consultorías de capacitación en materia de seguridad, gestión del combustible y asuntos militares, jurídicos y judiciales.	The realigned training consultancies were in the areas of security, fuel management, military, legal and judicial training.
Se replantearon su decisión después de mantener una reunión oficiosa con la Presidencia y volvieron a la reunión al día siguiente.	They reconsidered their decision after meeting informally with the Chair, and then rejoined the meeting the following day.