repartir

Popularity

11,000+ learners.

La reputación ya no se repartirá entre toda la banda.	Reputation will no longer be split up among the entire raid group.
En estas mesas también se repartirá material gráfico de la campaña.	Booths will also be stocked with graphic material created for the campaign.
El reino, imponente pero frágil, se repartirá entre sus dos hijos y sus sucesores.	The imposing but fragile kingdom will be divided between his two sons and their successors.
En caso de que haya dos o más ganadores, el premio se repartirá equitativamente.	In case there are two or more winners, the prize is to be equally shared.
Si hay dos o más ganadores, el monto de CAD $500.000 se repartirá equitativamente.	If there are two or more winners, the amount of CAD $500,000 is to be equally shared.
En caso de que haya dos o más ganadores, el premio principal se repartirá equitativamente.	In case there are two or more winners, the top prize is to be equally shared.
En caso de que haya dos o más ganadores del premio mayor, el premio se repartirá equitativamente.	In case there are two or more jackpot winners, the prize is to be equally shared.
A estos se repartirá la tierra en heredad, por la cuenta de los nombres.	To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.
La cantidad fijada para el período contingentario anual para cada número de orden se repartirá en cuatro subperíodos como sigue:	The quantity fixed for the annual quota period for each serial number shall be divided among four subperiods, as follows:
El perilla no se repartirá gratuitamente, sino que lo podrá comprar en los establecimientos durante todos los días de la fiesta.	The danger is not allocated gratuitamente, but it can buy them every day of establishments during the fiesta.
La cantidad fijada para el período contingentario anual para cada número de orden se repartirá en cuatro subperíodos como sigue:	The quantity set for the annual tariff quota period for each order number shall be subdivided into four subperiods, as follows:
Tenga en cuenta que en caso de que haya dos o más ganadores del premio gordo, el premio se repartirá equitativamente.	Be aware that in case there are two or more jackpot winners, the prize is to be equally shared.
Si nadie coincide con la línea ganadora completa, el dinero se repartirá entre los jugadores acertantes del siguiente nivel.	If nobody matches the full winning line, the money will roll down to be shared between players in the next winning tier.
En el caso de que haya dos o más ganadores del premio mayor, la cantidad del premio gordo se repartirá equitativamente.	In case there are two or more jackpot winners, by the way, the jackpot amount is to be equally shared.
En el caso de que haya dos o más ganadores del premio gordo, dicho sea de paso, su ganancia se repartirá por igual.	In case there are two or more jackpot winners, by the way, its amount is to be equally shared.
¿Quién asumirá esos costes y cómo se repartirá la carga entre los Estados miembros en una época de restricciones del presupuesto comunitario?	Who will bear these costs and how will the burden be spread among the Member States at a time of restricted Community budget?
La cantidad fijada para el período contingentario anual con respecto a cada número de orden se repartirá en cuatro subperíodos de la forma siguiente:	The quantity set for the annual tariff quota period for each order number shall be subdivided into four subperiods, as follows:
El Evento #20: $1.500 No-Limit Hold'em Deep Freeze reunió 323 jugadores en la jornada del sábado, creando un prize pool $419.900 que se repartirá entre los 36 mejores.	Event #20: $1,500 No-Limit Hold'em Deep Freeze drew 323 players Saturday, creating a $419,900 prize pool that will pay 36 spots.
Para los modelos de referencia y la variante 1, se repartirá todo el gas suministrado al sistema de distribución;	For the information models base case and variant 1, all gas delivered to the distribution system shall be allocated;
La rúa, acompañada de una charanga y un grupo de percusión, recorrerá los bares de Cambrils, donde se repartirá el Flipi, la bebida tradicional de este acto.	The parade, accompanied by brass and percussion group, will tour the bars of Cambrils, which spread the Flip, the traditional drink of this act.