repartir

Estas fuentes se reparten en dos paquetes: Freefont y Sharefont.	These fonts come in two packages: Freefont and Sharefont.
¿Cómo se reparten los roles entre hombres y mujeres?	How are the roles divided between men and women?
Los beneficios del turismo se reparten ampliamente entre toda la sociedad.	The benefits of tourism are widely spread across the whole society.
Luego se reparten dos cartas comunitarias más, para un total de cinco.	Two more community cards are then dealt, for a total of five.
P. ¿Cómo se reparten los premios durante un torneo?	Q. How are prizes awarded during the tournament?
Las cartas se reparten entregándole dos cartas a cada jugador.	The cards are shuffled and then dealt out, two to each player.
El edificio comprende 55 suites de lujo que se reparten en 7 plantas.	The hotel offers 55 luxury suites spread over 7 floors.
¿Cómo se reparten ellos con en el Sunnah (los refranes y acciones de Muhammad)?	How are they dealt with in the Sunnah (sayings and actions of Muhammad)?
Después se reparten las tres cartas comunitarias compartidas del dealer (el flop).	The dealer's three shared community cards (the flop) are then spread.
En total, se ofrecen 50 habitaciones que se reparten en 8 plantas.	It has 50 rooms in total spread across 8 floors.
Los gastos de funcionamiento del Subcomité se reparten entre sus organizaciones miembros.	The cost of the Subcommittee's operations are shared among its member organizations.
Los apartamentos en los nuevos lcd se reparten con desbaste acabado.	Themselves apartments in the new LCD come with a rough finish.
Este hotel tiene cuatro plantas en las que se reparten un total de 69 habitaciones.	This hotel has four floors which comprises a total of 69 rooms.
¿Cómo se reparten los premios durante un torneo?	How are prizes awarded during the tournament?
¿Y cómo se reparten las subvenciones entre éstas y los artesanos?	And how are the subsidies distributed between them and the craft businesses?
Tiene un total de 84 habitaciones que se reparten en tres plantas.	A total of 84 rooms spread over 3 floors are on offer.
Estos grupos de ahorro se reparten también las labores de trabajo.	These savings groups do also distribute their workloads.
Este hotel tiene 5 plantas en las que se reparten un total de 60 habitaciones.	This 5-storey hotel comprises a total of 60 rooms.
Servicios: Este hotel tiene 6 plantas en las que se reparten un total de 31 habitaciones.	Services: The 6-storey hotel comprises a total of 31 rooms.
Actualmente lo que se reparten son los imperios económicos, y en ocasiones algunas ocupaciones militares.	Which currently are spread economic empires, and in some cases military occupations.