reparar

Funciona durante décadas y se repara fácilmente en casa.	It works for decades and is easily repaired at home.
Si la herejía no se repara puede llevar a la apostasía.	If heresy is not healed, it can lead to apostasy.
¿Cómo se repara el manguito de los rotadores en la cirugía?	How is the rotator cuff repaired during surgery?
Esto se repara rápidamente con el limpiador Rohrer & Klingner.	That's quickly fixed with Rohrer & Klingner cleaner.
La válvula aórtica generalmente no se repara.	The aortic valve is usually not repaired.
También se repara todo tipo de barricas.	All types of barrels are also repaired.
La eliminación de la oferta, los residuos todavía no se repara.	The supply, disposal is still not repaired.
Si la hernia no se repara, el intestino puede quedar atrapado allí.	If the hernia is not repaired, the intestine can get trapped inside the hernia.
Posteriormente, la obra fue afectada por el terremoto del 2016 y aún no se repara.	Subsequently, the work was affected by the 2016earthquake and is still not repaired.
¿Cómo se repara correctamente un neumático?	How is a tyre properly repaired?
El paladar hendido generalmente se repara antes de que el bebé tenga 18 meses.	A cleft palate is usually repaired before the baby is 18 months old.
¿Cómo se repara correctamente un llanta?	How is a tyre properly repaired?
La hernia inguinal en los lactantes se repara normalmente dentro de los primeros tres meses de vida.	Inguinal hernia in infants is usually repaired within the first three months of life.
La incisión se repara fácilmente con algunos puntos de sutura y se cura en un breve período de tiempo.	The incision is easily repaired with some stitches and heals within a short time.
Si se detecta y se repara oportunamente, un transportador de banda desalineado ocasiona pocos daños al transportador.	If caught early and fixed, a mistracked conveyor belt does little damage to the conveyor.
Después se repara sobre una diapositiva y se examina bajo el microscopio después de manchar con los tintes apropiados.	It is then fixed onto a slide and examined under the microscope after staining with appropriate dyes.
El señor Larifou advierte que pueden surgir enfrentamientos si la tensa relación entre Mayotte y Comoros no se repara rápidamente.	M. Larifou warns that clashes might arise if the strained relation between Mayotte and Comoros is not repaired rapidly.
Pues algo así viene a decir este refrán: que en tiempos de necesidad no se repara en delicadezas o gustos.	Well, this proverb says something like that: in times of need you don't focus on subtleties or taste.
El uso de antivirus es solo para mantener el daño bajo control, pero el daño básico generalmente no se repara.	The use of antivirus is just to keep the damage in check, but the basic damage is generally not repaired.
Si la tetralogía de Fallot no se repara, el niño tendrá que limitar su participación en deportes competitivos y en otras actividades físicas.	A child whose TOF is not repaired might need to limit participation in competitive sports and other physical activities.